起诉书（谭某甲走私国家禁止进出口的货物、物品案)_云南省马关县人民检察院

云南省马关县人民检察院　

起 诉 书

马检二部刑诉〔2020〕27号　

被告人谭某甲，女，1986年**月**日出生，公民身份号码5326251986********，汉族，小学文化程度，户籍所在地云南省马关县，家住**镇**村委会**组**街**号，现住**镇**城**幢**室（出租房）。因涉嫌走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年11月9日被马关县公安局取保候审，2020年8月26日经本院决定，同年9月10日被马关县公安局执行取保候审。

本案由云南省马关县公安局侦查终结，以被告人谭某甲涉嫌走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2020年8月24日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同年8月26日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及其辩护人的意见，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用普通程序审理。

经依法审查查明：

2018年10月28日，被告人谭某甲等人帮助联系车辆到都龙镇茅坪村委会中越198号界碑附近拉运越南走私冻货至中国境内。谭某甲与柏某某商量后，谭某甲联系李某甲（已判决），李某甲又联系王某某（已判决），柏某某（已判决）联系杨某某、李某乙（二人已判决），后由李某乙驾驶一辆绿色猎豹牌小型汽车（车牌号：云A3****），由王某某驾驶一辆白色猎豹小型汽车（车牌号：云HD****）到198号界碑附近装载冻羊排，运输至都龙镇东瓜林村委会江湖选厂背后巡逻道路旁，将冻羊排倒至李某甲驾驶的一辆白色江淮牌小型汽车（车牌号：云G4****）和杨某某驾驶的一辆白色凯马牌小型汽车（车牌号：云H5****）上，再由李某甲、杨某某二人拉运至都龙镇三岔河处倒至大货车上。其间，柏某某事先安排谭某乙（已判决）在都龙至金厂方向309卡点处放哨，柏某某驾驶一辆灰色尼桑牌小型汽车（车牌号：云HM****）在都龙至金厂的路上放哨，谭某甲在都龙镇恋爱桥1号民房门前放哨。后公安民警在都龙镇开展巡逻查缉勤务时，分别在都龙镇恋爱桥至金厂公路100米处、都龙镇东瓜林村委会玉皇阁、都龙镇东瓜林村委会天堂坡小组往金厂至都龙公路中段时，先后将柏某某、李某乙、王某某、李某甲、杨某某查获。经称量，李某乙运输的冻品羊排净重1.26吨，王某某运输的冻品羊排净重1.22吨，李某甲运输的冻品羊排净重5.04吨，杨某某运输的冻品羊排净重3.82吨，共计11.34吨，经鉴定，价值共计人民币589680元。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：受案登记表、立案决定书等；2.证人柏某某、谭某乙等7人的证言；3.被告人谭某甲的供述与辩解；4.鉴定意见；5.现场勘验、辨认等笔录及照片；6.电子数据。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人谭某甲对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人谭某甲为牟取非法利益，违反海关法规，逃避海关监管，明知他人实施走私犯罪而为其提供运输、看路帮助，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究其刑事责任。被告人谭某甲认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。谭某甲在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，系从犯，应当从轻处罚。其到案后如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，系坦白，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此 致

云南省马关县人民法院　

检察官：龚 敏

（院印）

2020年9月23日　

附件：

1.被告人谭某甲现取保候审在家（联系电话：1369258****）。

2.案卷材料和证据4册共305页，散卷1页。

3.《认罪认罚具结书》1份。

4.《量刑建议书》1份。