起诉书（张某某、庄某某等故意伤害、非法狩猎案）_东宁市人民检察院

东宁市人民检察院

起 诉 书

黑东检诉刑诉〔2018〕122号

被告人张某某，男性，1997年**月**日出生，居民身份证号码2310241997********，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地黑龙江省东宁市，住东宁市**镇**小区**号楼**单元**室。因涉嫌非法狩猎罪，经绥阳林业地区公安局决定，于2017年5月19日被绥阳林业地区公安局刑事拘留，于2017年6月6日被绥阳林业地区公安局取保候审；因涉嫌犯有非法狩猎罪，经绥阳林区人民检察院决定，于2018年5月16日被绥阳林业地区公安局取保候审。因涉嫌故意伤害罪，经东宁市公安局决定，于2018年6月20日被东宁市公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意伤害罪，经东宁市人民检察院批准，于2018年7月23日被东宁市公安局逮捕。

被告人庄某某，男性，1994年**月**日出生，居民身份证号码2310241994********，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地黑龙江省东宁市，住东宁市**镇**小区**号楼**单元**室。因涉嫌故意伤害罪，经东宁市公安局决定，于2018年7月16日被东宁市公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意伤害罪，经东宁市人民检察院批准，于2018年8月7日被东宁市公安局逮捕。

被告人孙某甲，男性，1997年**月**日出生，居民身份证号码2310241997********，汉族，大专文化，学生，就读于黑龙江省**市**学院。因涉嫌故意伤害罪，经东宁市公安局决定，于2018年8月16日被东宁市公安局取保候审；因涉嫌犯有故意伤害罪，经东宁市人民检察院决定，于2018年9月21日被东宁市公安局取保候审。

被告人庞某某，男性，xxxx年xx月xx日出生，居民身份证号码xxxx，汉族，中专文化，无职业，户籍所在地黑龙江省东宁市，住东宁市**镇**家属楼**单元**室。因涉嫌故意伤害罪，经东宁市公安局决定，于2018年8月10日被东宁市公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意伤害罪，经东宁市人民检察院批准，于2018年9月3日被东宁市公安局逮捕。

本案由东宁市公安局侦查终结，以被告人张某某、庄某某、孙某甲、庞某某涉嫌故意伤害罪，被告人张某某涉嫌非法狩猎罪，于2018年9月21日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2018年9月21日已告知被告人有权委托辩护人，2018年9月21日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害人的意见，审查了全部案件材料。本院于2018年10月21日延长审查起诉期限半个月。

经依法审查查明：

一、故意伤害罪

1.2018 年5 月30 日20 时许，孙某乙因其护照被李某某划损一事，与王某某约定在**镇**公司见面协商。随后王某某联系李某某的亲属高某某（另案处理）前来与孙某乙协商此事，同时王某某找来被告人张某某、孙某甲到**公司帮忙搬家具。当孙某乙与被害人朱某某（男，56岁）到达**公司对面的**小区后，张某某、孙某甲与途经此处的被告人庄某某一起过去，与孙某乙、朱某某发生口角。张某某用拳头将孙某乙打倒后，张某某持砍刀、庄某某和孙某甲用拳头殴打朱某某，张某某将朱某某肩部砍伤。经法医鉴定：朱某某右肩胛至右腋下损伤属轻伤二级。

2.2017 年4 月18日20时许，在**镇**小区一按摩房内，被害人刘某某（男，34岁）与按摩小姐因琐事发生争吵。被告人张某某闻声赶到，并电话叫来被告人庞某某，二人一起对刘某某身上拳打脚踢。经法医鉴定：刘某某腰椎横突骨折损伤程度评定为轻伤一级。

二、非法狩猎罪

2017 年5 月16 日19时许，被告人张某某伙同邹某某、韩某某、王某某（此三人已判刑）携带猎枪、照明灯、驾驶红色羚羊牌轿车来到绥阳林业局**岭附近非法狩猎，未猎捕到野生动物。后四人驾车又来到绥阳林业局**林场施业区**林班**小班内非法狩猎，期间使用猎枪猎捕到灰色野兔一只。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：户籍证明、到案经过、扣押发还物品清单等；2.证人证言：证人孙某乙、葛某某、王某某、邹某某等人的证言；3.被害人陈述：被害人朱某某、刘某某的陈述；4.被告人的供述与辩解：被告人张某某、庄某某、孙某甲、庞某某的供述与辩解；5.鉴定意见：东宁市公安局刑事技术大队鉴定文书、牡丹江市公安局刑事技术支队鉴定文书、黑龙江省公安厅刑事技术总队鉴定文书；6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：辨认笔录；7.视听资料、电子数据：现场监控录像。

本院认为，被告人张某某、庄某某、孙某甲、庞某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某某违反狩猎法规，在禁猎区进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。被告人张某某犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定，应对其数罪并罚。本案系共同犯罪，被告人张某某、庞某某在共同犯罪中系主犯，被告人庄某某、孙某甲系从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条之规定对其处罚。被告人张某某、庄某某、孙某甲、庞某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

东宁市人民法院

检察员：胡晓玲

2018年11月5日

附：1.被告人张某某、庄某某、庞某某现羁押于东宁市看守所；被告人孙某甲现居住于东宁市**镇。

2.全部卷宗及证据材料3册。

本起诉书所依据的法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条　故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定

第三百四十一条　非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金;情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。

违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。

第二十五条　共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。

第二十六条　组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。

三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。

对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。

对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。

第二十七条　在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。

对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。

第六十九条　判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。

数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。

第六十七条　犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第一百七十六条　人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。