起诉书（夏某某、张某某故意伤害案）_哈尔滨市南岗区人民检察院

哈尔滨市南岗区人民检察院　

起 诉 书

哈南检刑刑诉〔2019〕331号　

被告人夏某某，男，1984年**月**日出生，居民身份证号码2301031984********，汉族，中专文化，个体业主。住哈尔滨市道里区**大道**号**区**栋**单元**室。2019年8月19日因涉嫌故意伤害被哈尔滨市公安局南岗分局刑事拘留，2019年9月20日经我院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，次日由哈尔滨市公安局南岗分局执行。

被告人张某某，男性，1987年**月**日出生，居民身份证号码2390051987********，汉族，大学专科文化，**土特产个体。现住哈尔滨市南岗区**花园**栋**单元**室（户籍所在地哈尔滨市道外区**街**小区**区**栋**层**号）。2019年8月19日因涉嫌故意伤害被哈尔滨市公安局南岗分局刑事拘留，2019年9月20日经我院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，次日由哈尔滨市公安局南岗分局执行。

本案由哈尔滨市公安局南岗分局侦查终结，以被告人夏某某、张某某涉嫌故意伤害罪，于2019年10月17日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年10月18日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，2019年10月18日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被告人及其值班律师、被害人的意见，审查了全部案件材料。被告人夏某某、张某某同意本案适用认罪认罚程序审理。

经依法审查查明：

2019年8月3日0时许，在哈尔滨市南岗区**街**号附近，被害人王某某（男，28岁）因酒后调戏被告人张某某的女朋友陈某某引发口角，王某某先动手打了张某某和劝解的被告人夏某某后转身就跑后，后被夏某某和张某某追到打倒后拳打脚踢致伤。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，被鉴定人王某某，左手损伤属轻伤二级；被鉴定人王某某，右膝损伤属轻微伤。

经侦查，被告人夏某某于2019年8月19日被公安机关抓获，被告人张某某被传唤至公安机关。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：案件来源及到案经过、户籍证明及前科情况查询表、伤情诊断书、视频监控录像截图、和解协议书、谅解书、收条、行政处罚决定书；

2.证人证言：证人张某某、陈某某、王某某的证言；

3.被害人陈述：被害人王某某的陈述；

4.被告人供述和辩解：被告人夏某某、张某某的供述和辩解；

5.鉴定意见：鉴定书一份；

6.视听资料：案发现场视频监控光盘五张。

本院认为，被告人夏某某、张某某故意伤害他人致其轻伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人夏某某、张某某在审查起诉阶段自愿认罪认罚，建议判处有期徒刑六个月至一年，可依法判处缓刑。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，并建议适用认罪认罚程序。

此致

哈尔滨市南岗区人民法院　

检察员：顾威娜

2019年11月14日