马某某与马某某、中国人民财产保险公司贵德分公司机动车交通事故责任纠纷案一审民事判决书

马某某
张志雄
宋天莲（逢源律师事务所）
马某某
黄林樵（黄林樵律师事务所）
中国人民财产保险公司贵德分公司
郭启才

原告马某某，女，回族，xxxx年xx月xx日出生，农民。
委托代理人张志雄，男，汉族，xxxx年xx月xx日出生，农民。系原告马某某之子。
委托代理人宋天莲，逢源律师事务所律师。
被告马某某，男，回族，xxxx年xx月xx日出生，农民。
委托代理人黄林樵，黄林樵律师事务所律师。
被告中国人民财产保险公司贵德分公司。
法定代表人董小莉，女，系公司经理。
委托代理人郭启才，男，汉族，xxxx年xx月xx日出生。系公司职员。
原告马某某与被告马某某、中国人民财产保险公司贵德分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年12月8日受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，并于2015年1月5日公开开庭进行了审理，原告委托代理人张志雄、宋天莲，被告及其委托代理人黄林樵，保险公司委托代理人郭启才到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院认为，关于本案交通事故责任认定书，原告马某某和被告马某某均有异议。经审查，马某某提供的证据不足以推翻交警部门作出的责任认定书，马某某无相应证据，故原、被告对该节的异议不成立，本院不予支持。本案中马某某负事故次要责任，根据其过错程度，结合本案情形，马某某承担30%的赔偿责任。
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，有异议的承担相应的举证责任。根据医疗证明或鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的费用一并予以赔偿。马某某在庭审中提供了医疗费票据、被诊断为低蛋白血症、右足跟炎性肉芽肿的诊断证明，鉴定意见等，故经审查核定的马某某的医药费171229.52元，后续治疗费35000元，均应予支持。依鉴定意见，马某某的误工损失日为184天，误工费每天以100元为宜，即马某某的误工费为18400元。马某某住院期间需二人护理，住院58天，每人每天100元为宜，即护理费为11600元。住院伙食补助费及营养费按住院天数58计算，每天各30元，即3480元。交通费1011.5元，予以支持。马某某后期由一人护理，每年按1万元计算为宜，护理15年，即后期专人护理费为15万元。后续治疗住院天数按10天计算，住院伙食补助及营养费以各30元为宜，即后续治疗住院伙食补助及营养费共计600元。后续治疗期间的护理费不再重复计算。
根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，侵害他人生命、健康、身体等人身权益，致人精神损害，造成严重后果的，侵权人应当赔偿精神损害抚慰金。故马某某关于精神损害抚慰金的诉讼主张，本院予以支持，结合本案情形，马某某赔偿精神损害抚慰金3000元。按照国家质检总局公布的《道路交通事故受伤人员伤残评定》，多等级伤残者的伤残赔偿计算方法，当一个受害人构成多个伤残等级，按最高人民法院人身损害赔偿司法解释的规定计算残疾赔偿金时，应当以最高的一个等级作为计算基础，在这个等级的赔偿指数上，其它的伤残等级每一个等级加上一个赔偿附加指数，每个赔偿附加指数不应当超过百分之十。本案中，马某某最高的伤残等级为三级，其赔偿指数为8／10，其另一伤残等级为十级，赔偿附加指数为2%。据此，马某某的残疾赔偿金为:我省上年度农村居民人均纯收入标准，赔偿20年，乘以三级伤残的赔偿指数8／10及另一个十级的赔偿附加指数2%之和，即6196.39X20X（8／10＋2%）=101620.8元。
据上，本院认定马某某损害赔偿范围包括:医疗费171229.52元，住院伙食补助费及营养费3480元，误工费18400元，护理费11600元，交通费1011.5元，后续治疗费35000元，后续治疗的住院伙食补助及营养费600元，后期专人护理费150000元，损害抚慰金3000元，残疾赔偿金101620.8元，其赔偿范围总额为495941.82元。其中保险公司在交强险限额内承担120000元，超出部分由马某某负事故次要责任，承担30%，即112782.55元（已履行37000元）。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  第一款  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  、第二十四条  、第二十五条  之规定，判决如下:
一、中国人民财产保险公司贵德分公司赔偿原告马某某120000元；
二、被告马某某赔偿原告马某某112782.55元（已履行37000元）。
案件受理费7220.81元，减半收取3610.4元，由原告负担1919元，被告负担231元。
如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本。上诉于海南藏族自治州中级人民法院。

本院认为，关于本案交通事故责任认定书，原告马某某和被告马某某均有异议。经审查，马某某提供的证据不足以推翻交警部门作出的责任认定书，马某某无相应证据，故原、被告对该节的异议不成立，本院不予支持。本案中马某某负事故次要责任，根据其过错程度，结合本案情形，马某某承担30%的赔偿责任。
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，有异议的承担相应的举证责任。根据医疗证明或鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的费用一并予以赔偿。马某某在庭审中提供了医疗费票据、被诊断为低蛋白血症、右足跟炎性肉芽肿的诊断证明，鉴定意见等，故经审查核定的马某某的医药费171229.52元，后续治疗费35000元，均应予支持。依鉴定意见，马某某的误工损失日为184天，误工费每天以100元为宜，即马某某的误工费为18400元。马某某住院期间需二人护理，住院58天，每人每天100元为宜，即护理费为11600元。住院伙食补助费及营养费按住院天数58计算，每天各30元，即3480元。交通费1011.5元，予以支持。马某某后期由一人护理，每年按1万元计算为宜，护理15年，即后期专人护理费为15万元。后续治疗住院天数按10天计算，住院伙食补助及营养费以各30元为宜，即后续治疗住院伙食补助及营养费共计600元。后续治疗期间的护理费不再重复计算。
根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，侵害他人生命、健康、身体等人身权益，致人精神损害，造成严重后果的，侵权人应当赔偿精神损害抚慰金。故马某某关于精神损害抚慰金的诉讼主张，本院予以支持，结合本案情形，马某某赔偿精神损害抚慰金3000元。按照国家质检总局公布的《道路交通事故受伤人员伤残评定》，多等级伤残者的伤残赔偿计算方法，当一个受害人构成多个伤残等级，按最高人民法院人身损害赔偿司法解释的规定计算残疾赔偿金时，应当以最高的一个等级作为计算基础，在这个等级的赔偿指数上，其它的伤残等级每一个等级加上一个赔偿附加指数，每个赔偿附加指数不应当超过百分之十。本案中，马某某最高的伤残等级为三级，其赔偿指数为8／10，其另一伤残等级为十级，赔偿附加指数为2%。据此，马某某的残疾赔偿金为:我省上年度农村居民人均纯收入标准，赔偿20年，乘以三级伤残的赔偿指数8／10及另一个十级的赔偿附加指数2%之和，即6196.39X20X（8／10＋2%）=101620.8元。
据上，本院认定马某某损害赔偿范围包括:医疗费171229.52元，住院伙食补助费及营养费3480元，误工费18400元，护理费11600元，交通费1011.5元，后续治疗费35000元，后续治疗的住院伙食补助及营养费600元，后期专人护理费150000元，损害抚慰金3000元，残疾赔偿金101620.8元，其赔偿范围总额为495941.82元。其中保险公司在交强险限额内承担120000元，超出部分由马某某负事故次要责任，承担30%，即112782.55元（已履行37000元）。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  第一款  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  、第二十四条  、第二十五条  之规定，判决如下:

一、中国人民财产保险公司贵德分公司赔偿原告马某某120000元；
二、被告马某某赔偿原告马某某112782.55元（已履行37000元）。
案件受理费7220.81元，减半收取3610.4元，由原告负担1919元，被告负担231元。

审判长：央毛

书记员：代楠楠