薄某与刘某机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

薄某
赵明星（吉林长春二道区远达法律服务所）
刘某

原告:薄某，住长春市朝阳区。
委托代理人:赵明星，长春市二道区远达法律服务所法律工作者。
被告:刘某，现住长春市二道区。
原告薄某诉被告刘某机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告薄某及委托代理人赵明星，被告刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害了公民的身体健康权要承担侵权责任，依法赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金，造成严重后果的，要赔偿相应的精神损害抚慰金。庭审中，经法庭询问，被告刘某明确表示其驾驶的自己名下的吉ART362小型普通客车未投保交强险，故应由被告刘某赔偿原告薄某因此次事故造成的全部损失。
关于医疗费。原告薄某主张事发当日急救费用为224.10元、门诊费用为2258.2元，住院期间的医疗费用为53668.83元，2014年1月22日、2014年2月26日原告先后两次在二道区佳缘评价药房分别花费917元、415元药费，以上共计57483.43元，因原告提供的票据均为正规发票且被告对上述票据均无异议，本院予以支持，因被告刘某在原告薄某住院期间及出院后先后赔偿其医药费12200元，故被告刘某应赔偿原告薄某医疗费57483.43-12200元=45283.43元。
关于住院伙食补助费。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条  、吉林省高级人民法院《关于2013年度人身损害赔偿执行标准的通知》规定的标准，原告薄某在吉林大学第一医院二部实际住院16天（2013年10月5日-2013年10月21日），每天伙食费50元，16天×50元／天=800元，故被告刘某应赔偿原告薄某住院伙食补助费800元。
关于护理费。原告薄某主张护理费为6036元，原告薄某委托的吉林正达司法鉴定中心的鉴定意见，原告薄某此次损伤的护理期限评定为50日。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条  、吉林省高级人民法院《关于2013年度人身损害赔偿执行标准的通知》规定的标准，原告护理费应为，2626.08元／月×1个月＋120.74元×16天=4557.92元，故被告刘某应赔偿原告薄某护理费4557.92元。
关于误工费。原告主张误工费为230天×120.72元=27770.2元。因原告薄某已过55周岁（xxxx年xx月xx日出生），达到国家规定的女性职工退休年龄，且其未向法庭提交证据证明其确实还在继续工作或劳动，故对原告误工费的主张不予支持。
关于交通费。原告主张交通费为300元，因其未向法庭提交交通费票据证明其主张，故本院不予支持。根据原告受伤情况及就医时间，交通费酌情保护200元为宜
关于残疾赔偿金。原告薄某经吉林正达司法鉴定中心吉正司鉴中心（2014）法医临鉴字第F0564号法医临床司法鉴定意见书鉴定，薄某此次外伤致左下肢损伤后果评定为十级伤残。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条  之规定及吉林省高级人民法院《关于2013年度人身损害赔偿执行标准的通知》规定的标准，原告的残疾赔偿金应为20208.04元／年×20年×10%=40416.08元。故被告刘某应赔偿原告薄某残疾赔偿金40416.08元。
关于精神损害抚慰金。原告主张精神损害抚慰金20000元，吉林正达司法鉴定中心吉正司鉴中心（2014）法医临鉴字第F0564号法医临床司法鉴定意见书鉴定，原告薄某此次外伤构成十级伤残。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条  、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条  之规定，原告的精神损害抚慰金以3000元为宜，过高部分不予保护。
关于后续治疗费。原告薄某经吉林正达司法鉴定中心吉正司鉴中心（2014）法医临鉴字第F0564号法医临床司法鉴定意见书鉴定，后续治疗费需15000元，故被告刘某应赔偿原告薄某后续治疗费15000元。
关于鉴定费。原告主张2700元并提供正规发票，符合法律规定，予以支持。
关于代理费。原告主张6000元代理费过高，以保护4000元为宜，过高部分不予保护。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》地一百零六条第二款  、第一百一十九条  、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条  、《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条  之规定判决如下:
一、被告刘某于本判决生效之日起十日内赔偿原告薄某医疗费45283.43元、住院伙食补助费800元、护理费4557.92元、交通费200元、残疾赔偿金40416.08元、精神损害抚慰金3000元、后续治疗费15000元、鉴定费2700元、代理费4000元，以上共计115957.43元。
二、驳回原告薄某的其他诉讼请求。
案件受理费3720元，由原告薄某承担1194元，被告刘某承担2526元。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。

本院认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害了公民的身体健康权要承担侵权责任，依法赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金，造成严重后果的，要赔偿相应的精神损害抚慰金。庭审中，经法庭询问，被告刘某明确表示其驾驶的自己名下的吉ART362小型普通客车未投保交强险，故应由被告刘某赔偿原告薄某因此次事故造成的全部损失。
关于医疗费。原告薄某主张事发当日急救费用为224.10元、门诊费用为2258.2元，住院期间的医疗费用为53668.83元，2014年1月22日、2014年2月26日原告先后两次在二道区佳缘评价药房分别花费917元、415元药费，以上共计57483.43元，因原告提供的票据均为正规发票且被告对上述票据均无异议，本院予以支持，因被告刘某在原告薄某住院期间及出院后先后赔偿其医药费12200元，故被告刘某应赔偿原告薄某医疗费57483.43-12200元=45283.43元。
关于住院伙食补助费。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条  、吉林省高级人民法院《关于2013年度人身损害赔偿执行标准的通知》规定的标准，原告薄某在吉林大学第一医院二部实际住院16天（2013年10月5日-2013年10月21日），每天伙食费50元，16天×50元／天=800元，故被告刘某应赔偿原告薄某住院伙食补助费800元。
关于护理费。原告薄某主张护理费为6036元，原告薄某委托的吉林正达司法鉴定中心的鉴定意见，原告薄某此次损伤的护理期限评定为50日。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条  、吉林省高级人民法院《关于2013年度人身损害赔偿执行标准的通知》规定的标准，原告护理费应为，2626.08元／月×1个月＋120.74元×16天=4557.92元，故被告刘某应赔偿原告薄某护理费4557.92元。
关于误工费。原告主张误工费为230天×120.72元=27770.2元。因原告薄某已过55周岁（xxxx年xx月xx日出生），达到国家规定的女性职工退休年龄，且其未向法庭提交证据证明其确实还在继续工作或劳动，故对原告误工费的主张不予支持。
关于交通费。原告主张交通费为300元，因其未向法庭提交交通费票据证明其主张，故本院不予支持。根据原告受伤情况及就医时间，交通费酌情保护200元为宜
关于残疾赔偿金。原告薄某经吉林正达司法鉴定中心吉正司鉴中心（2014）法医临鉴字第F0564号法医临床司法鉴定意见书鉴定，薄某此次外伤致左下肢损伤后果评定为十级伤残。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条  之规定及吉林省高级人民法院《关于2013年度人身损害赔偿执行标准的通知》规定的标准，原告的残疾赔偿金应为20208.04元／年×20年×10%=40416.08元。故被告刘某应赔偿原告薄某残疾赔偿金40416.08元。
关于精神损害抚慰金。原告主张精神损害抚慰金20000元，吉林正达司法鉴定中心吉正司鉴中心（2014）法医临鉴字第F0564号法医临床司法鉴定意见书鉴定，原告薄某此次外伤构成十级伤残。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条  、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条  之规定，原告的精神损害抚慰金以3000元为宜，过高部分不予保护。
关于后续治疗费。原告薄某经吉林正达司法鉴定中心吉正司鉴中心（2014）法医临鉴字第F0564号法医临床司法鉴定意见书鉴定，后续治疗费需15000元，故被告刘某应赔偿原告薄某后续治疗费15000元。
关于鉴定费。原告主张2700元并提供正规发票，符合法律规定，予以支持。
关于代理费。原告主张6000元代理费过高，以保护4000元为宜，过高部分不予保护。
综上，依照《中华人民共和国民法通则》地一百零六条第二款  、第一百一十九条  、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条  、《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条  之规定判决如下:

一、被告刘某于本判决生效之日起十日内赔偿原告薄某医疗费45283.43元、住院伙食补助费800元、护理费4557.92元、交通费200元、残疾赔偿金40416.08元、精神损害抚慰金3000元、后续治疗费15000元、鉴定费2700元、代理费4000元，以上共计115957.43元。
二、驳回原告薄某的其他诉讼请求。
案件受理费3720元，由原告薄某承担1194元，被告刘某承担2526元。
如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

审判长：翟君
审判员：张洪洋
审判员：李志芳

书记员：胡雪莹