肖某某与肖某某、王某民间借贷纠纷一审民事判决书

原告肖某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，衡南县人，住衡南县。委托代理人李荣杰，湖南天戈律师事务所律师。委托代理人张玲玉，湖南天戈律师事务所实习律师。被告肖某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，衡南县人，住衡阳市。被告王某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，衡阳市人，住址同上，系被告肖某某之妻。

原告肖某某与被告肖某某、王某民间借贷纠纷一案，本院于2018年9月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告肖某某及其委托代理人李荣杰、被告肖某某到庭参加诉讼，被告王某经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告肖某某向本院提出诉讼请求：1、判令二被告偿还原告借款40万元；2、判令二被告向原告支付以40万元为基数，自2014年8月15日起至借款还清之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率的2倍计算的利息（截止2018年8月28日，利息暂计165330元）；3、判令二被告向原告支付以20万元为基数，自2015年12月30日起至借款还清之日止按日0.1‰标准计算的罚息（截止2018年8月28日，罚息暂计19440元）；4、判令二被告向原告支付以20万元为基数，自2016年12月30日起至借款还清之日止，按日0.1‰标准计算的罚息（截止2018年8月28日，罚息暂计12120元）；5、判令被告肖某某、王某承担本案的所有诉讼费用。事实和理由：2012年二被告以资金周转为由先后于2012年3月6日、2012年6月6日二次向原告借款50万元，约定偿还日期为2014年6月。后被告未能按约定偿还借款。2014年8月15日，原告与二被告对借款金额及利息偿还金额进行结算，并对剩余借款展期。被告肖某某向原告出具还款计划书，明确借款本金为40万元，利息以中国人民银行同期同类贷款利率的2倍计算，还款方式为分期偿还，于2015年12月30日向原告肖某某偿还20万元，并约定逾期还款另每天按万分之一收取罚息。二被告提供王某名下的位于蒸湘区船山西路9号益福花苑X室和肖某某名下的别克小型轿车为该笔债务提供担保。另肖某某与王某系夫妻关系，借款到期后，二被告未能按还款计划书向原告偿还借款及利息，经原告多次催收，二被告仍怠于履行其还款义务。被告肖某某辩称：对原告的诉讼请求，借款40万元肖某某不认可，2018年1月肖某某已偿还1万，只认可19万元。按投资借款协议第8条，如因乙方经营不善或不可抗力因素，造成企业亏损，甲方不承担任何责任，由衡阳靖川商贸有限公司向甲方支付本金。至于肖某某老婆王某到目前为止都不知情，王某名下的位于蒸湘区船山西路9号益福花苑X室为婚前财产，请求驳回原告的诉讼请求。被告王某未进行答辩。经审理查明：2016年6月6日，原告肖某某作为投资人（甲方）与被告肖某某作为借款人（乙方）签订《投资借款协议》，约定：“甲方向乙方投资人民币50万元用于乙方进行经营，1.甲方需在指定日期把投资款准时划入乙方账户（以实际借款金额和借款日期为准）。2.乙方向甲方保证年投资回报率不低于25%。3.经营风险由乙方全额承担，甲方不参与具体经营。4.投资回报率兑现方式，以年度为单位按实际产生日期及金额进行年度结算；结算日期为每年农历年底之前。5.甲方如需收回投资本金，需提前一个月向乙方进行说明，投资本金一经收回，投资协议同时停止。6.如乙方退还甲方投资款，需提前一个月向甲方进行说明，退款之后投资协议即停止。7.甲乙双方在一年范围内，不得抽回或者退还投资款。8.如因乙方经营不善或不可抗拒力因素，造成的企业亏损，甲方不承担任何责任，由衡阳靖川商贸有限公司向甲方支付本金及利润，甲方有权向乙方提请财产抵押担保。9.未尽事宜，双方协商解决。”原告已于2012年3月6日和2012年6月6日向被告肖某某转账30万元、20万元，被告肖某某分别向原告出具了借条。2015年8月25日，被告肖某某向原告肖某某出具《还款计划书》，承诺“2012年3月6日借款30万元，6月6日借款20万元，还款人向肖某某借现金50万元整用于资金周转，并口头约定将于2014年6月按时还款。现由于还款人经济困难，扣除已还本息30万元，尚欠肖某某现金40万元整，经双方友好协商，还款人特提出如下还款计划，并保证按本还款计划还清欠款。一、还款内容：（1）应还金额：40万元。（2）还款方式：分次分批还清。（3）还款期限：还款人于2015年12月30日还款20万元，余下20万元在2016年12月30日还清，利息则按照同期银行贷款利率的两倍支付利息，直至所有欠款还清之日止，如尚未还清，则每天按万分之一罚息收取。二、还款人的义务：按照本计划规定时间主动偿还欠款。三、还款抵押担保：还款人提供如下抵押权证不得有虚假，用于保障肖某某的合法权益，还款期限到期后，肖某某有权向法院申请拍卖抵押物，用于还款人偿还借款及其利息（需要登记备案的，由还款人办理相关手续）。1.附产权证及身份证复印件；2.汽车行驶证。”被告肖某某仅于2018年2月12日偿还原告肖某某借款1万元，没有全面履行《还款计划书》的承诺，故酿成纠纷。本院认为：根据原告肖某某与被告肖某某所签《投资借款协议》，原、被告间名为投资，实为借贷法律关系。被告肖某某向原告肖某某借款后，应当按照约定向原告返还借款。被告肖某某应当按照其出具的《还款计划书》，向原告履行还款付息的义务，被告肖某某没有履行还款承诺，构成违约，应当承担本次纠纷的全部责任。被告王某作为被告肖某某的妻子，没有证据证明被告王某参与了被告肖某某向原告肖某某的借贷活动，或者被告王某对该项借款知情，被告王某不应当承担本案还款付息的责任。被告肖某某拖欠原告肖某某借款40万元逾期不还，原告要求被告肖某某按约定还款付息，并承担逾期罚息的诉讼请求，本院应予支持。但原告请求的利息及罚息数额计算有误，应予纠正。被告应当偿还原告本金40万元，按2015年银行贷款年利率5%的2倍即10%支付借款利息，逾期罚息按每日万分之一计算。被告肖某某于2018年2月12日偿还给原告的一万元并未约定是还本还是付息，可按偿还本金1万元对待，从被告应付原告的本金中抵扣。原告要求将利息和罚息算至2018年8月28日止的请求，本院予以支持。被告肖某某应当以40万元为基数，支付原告2015年8月25日起至2018年2月12日止的借款利息902÷365×10%×400000=98849.32元，以39万元为基数，支付原告2018年2月13日起至2018年8月28日止的借款利息197÷365×10%×390000=21589.04元；以20万元为基数，支付原告2015年12月31日起至2016年12月30日止的罚息366×（1/10000）×200000=7320元，以40万元为基数，支付原告2016年12月31日起至2018年2月12日止的罚息409（1/10000）×400000=16360元，以39万元为基数，从2018年2月13日起至2018年8月28日止的罚息197×（1/10000）×390000=7683元。因此，被告应支付原告利息120438.36元，罚息31363元。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

一、被告肖某某偿还原告肖某某借款390000元，支付利息120438.36元，支付罚息31363元，共计541801.36元。款限判决书发生法律效力后十日内履行；二、驳回原告肖某某要求被告王某还款付息的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费9318元，减半收取4659元，由被告肖某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。

审判员　　贺清元

书记员：马甲桂