李某与董某某申请诉前财产保全一审民事裁定书

李某
胡立华（河北曹绍静律师事务所）
董某某

申请人:李某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，宁晋县人，农民，初中文化。
委托代理人:胡立华，河北曹绍静律师事务所律师。
被申请人:董某某，男，成年，汉族，住邯郸市大名县。
申请人李某为保证诉讼调解或判决生效后能够顺利执行，使自己的合法权益得到保护，于2014年4月30日向本院提出申请，要求对被申请人董某某所有的车牌号为冀DF9776冀DML23挂大型货车一辆予以查封。申请人由胡立华向本院提供5万元现金作为担保。

经审查，本院认为，申请人的申请符合法律规定，应依法予以准许，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条  、第一百零二条  、第一百零三条  的规定，裁定如下:
依法查封被申请人董某某所有的车牌号为冀DF9776冀DML23挂大型货车一辆。
申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。
申请费520元由申请人李某负担，申请人李某提起诉讼的可以将该申请费列入诉讼请求。
本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。

经审查，本院认为，申请人的申请符合法律规定，应依法予以准许，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条  、第一百零二条  、第一百零三条  的规定，裁定如下:

依法查封被申请人董某某所有的车牌号为冀DF9776冀DML23挂大型货车一辆。
申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。
申请费520元由申请人李某负担，申请人李某提起诉讼的可以将该申请费列入诉讼请求。

审判长：赵胜法

书记员：周建辉