刘某某与马某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

原告刘某某，男，xxxx年xx月xx日出生，满族，农民，住河北省秦皇岛市青龙满族自治县。
委托代理人刘某甲（系原告女儿），女，1976年1年16日出生，满族，农民，住河北省秦皇岛市青龙满族自治县。
委托代理人柴进明，男，河北品度律师事务所律师。
被告马某某，女，xxxx年xx月xx日出生，满族，农民。住河北省秦皇岛市青龙满族自治县。

原告刘某某与被告马某某健康权纠纷一案，本院受理后依法由审判员张保权独任审判，并于2017年3月24日公开开庭进行了审理。原告刘某某的委托代理人刘某甲、柴进明到庭参加了诉讼，被告马某某经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明，原、被告两家相邻，原告家在盖厢房时将院外道路垫高。2015年12月25日，被告马某某用洋镐刨被垫高的道路，原告出来阻止未果，原告刘某某走向被告家的栅栏处欲拆栅栏，致使双方纠纷进一步升级，被告马某某将原告致伤。原告受伤后被送至青龙满族自治县医院住院治疗12天，经诊断为：1、枕部头皮挫伤；2、外伤后头痛头晕；3、右肩部、右前臂软组织挫伤；4、心律失常、偶发室上性期前收缩。共造成原告经济损失6618.44元，其中医疗费4517.88元；误工费650.28元（54.19元/天×12天）；护理费650.28元（54.19元/天×12天）；住院期间伙食补助费600元（50元/天×12天）；合理考虑交通费200元。原告出院后，原、被告未能就原告的损失协商解决，故原告诉至法院，请求判决被告马某某赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、精神抚慰金、交通费等各项损失9951.16元。
另查明，原、被告发生打架纠纷，青龙满族自治县公安局肖营子派出所接警后出警进行了调查，做出了青公（肖）行罚决字【2016】0119号行政处罚决定书，对马某某行政拘留十日，并处罚款600元。此后被告马某某对该处罚决定不服，向青龙满族自治县人民法院提起了行政诉讼，要求确认该处罚决定违法，并撤销该处罚决定。青龙满族自治县人民法院经审理做出了（2016）冀0321行初8号行政判决书，判决驳回马某某的诉讼请求。该判决做出后，马某某向秦皇岛市中级人民法院提起上诉，但马某某经传票传唤未到庭参加诉讼，秦皇岛市中级人民法院做出了（2016）冀03行终208号行政裁定书，裁定该案按撤诉处理，各方当事人按一审判决执行。
上述事实有原告的当庭陈述、青公（肖）行罚决字【2016】0119号行政处罚决定书、肖营子派出所“刘某某被打案”卷宗及青龙满族自治县医院诊断书、住院病历、医疗费收据等证据予以证实，并经庭审审核认证，足以采信。

本院认为，原、被告同村相邻而居，理应和睦相处，遇事互相谦让，妥善处理。本案中原、被告因相邻道路发生纠纷，均不能冷静处理，导致原告受伤并造成经济损失。被告致伤原告的行为系对原告身体健康权的侵害，由此而造成的经济损失被告理应赔偿。故原告要求被告赔偿其经济损失的诉讼主张，本院应予支持。但在该纠纷发生过程中，原告的行为也对被告致伤原告起到了激化作用，故原告在该起案件中也存有一定过错，依法应减轻被告部分赔偿责任为宜。另，关于原告的经济损失中营养费、精神抚慰金问题，因未有医嘱，同时考虑原告伤情及造成的损害程度，本院对此不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：

一、被告马某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘某某医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、交通费等各项经济损失5294.75元（总损失6618.44元的80%）；
二、驳回原告其它诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间债务的利息。
案件受理费100元，由原告负担20元，被告负担80元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按双方当事人的人数提出副本，上诉于秦皇岛市中级人民法院。

审判员　　张保权

书记员：金旺