渠合财刑事书

公诉机关山东省莘县人民检察院。
附带民事诉讼原告人渠某1，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，初中文化，农民，住莘县。
诉讼代理人宋培权，山东鲁阳律师事务所律师。
诉讼代理人邹温胜，山东鲁阳律师事务所律师。
被告人渠合财，男，xxxx年xx月xx日出生于山东省莘县，汉族，初中文化，农民，中共党员，住莘县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月1日被莘县公安局刑事拘留，11月11日被莘县人民检察院批准逮捕，次日被莘县公安局执行逮捕。
辩护人曹国锐，山东莘莘律师事务所律师。

山东省莘县人民检察院以莘检公刑诉（2017）10号起诉书指控被告人渠合财犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人渠某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。莘县人民检察院指派检察员樊怀朋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及诉讼代理人、被告人渠合财及辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，被告人渠合财和被害人渠某1系左右邻居，二人因宅基地纠纷产生矛盾。2016年9月29日晚，渠某1上到自家房顶骂渠合财，双方发生争吵，后在渠合财家中又发生争执、撕打，渠合财用拳脚将渠某1胸部、右手打伤，渠某1将渠合财面部打伤，渠某3、渠某2、孔某、范某闻讯后赶到渠合财家中，把双方制止、拉开。经鉴定，渠某1胸部损伤致左侧3、5-7肋、右侧4、5、7肋骨骨折，属轻伤一级；渠合财面部损伤，属轻微伤。
另查明：案发后，渠某1于2016年9月29日至2016年10月13日住莘县第二人民医院治疗，花医疗费8015.59元，聊城市人民医院门诊收费票据4只，1957.30元，聊城市东昌府人民医院门诊收费票据1只，360元，鉴定费收费票据1只，2600元。菏泽德衡司法鉴定所渠某1伤残程度等事项司法鉴定意见书证实，渠某1因故致“左侧2-7肋、右侧4-7肋骨骨折”属十级伤残；误工时间拟为伤后120日；护理时间拟为伤后60日，其中住院期间护理人员拟为2人，余时间护理人员拟为1人。
上述事实，有下列证据证实：1，户籍证明、发破案经过、抓获经过、无前科证明、病历、医疗费单据、鉴定费单据等；2，证人王某证实2016年9月29日20时许，渠某1在他家房顶上骂渠合财，渠合财和渠某1对骂，过了一会，渠某1到我家来了，渠某1的媳妇也来了，渠合财把我家大门插上了，渠某1就和渠合财用拳脚相互打了起来，渠某3、渠某2、渠某3的媳妇把我家大门踹开也进来了，后你们派出所人员就到了；3，证人渠某2证实，2016年9月29日晚上八点多钟，听到外面渠某1和渠合财吵吵，我出去看了看没人，我回家拿了头灯，去北边看了看没人，回到渠合财家门口，听到渠合财和渠某1吵吵打架呢，渠合财家大门关着，让渠合财开门他不开，这时，渠某3也来了，我把门踹开了一条缝，就钻了进去，看到渠合财和渠某1在院里用拳脚相互撕挠在了一起，我上去拉他们，渠合山这时也来了，后来渠某3、渠洪建、渠某3的媳妇也来了，他们来了后都没动手打架，之后你们派出所人员就到了；4，证人渠某3证实，2016年9月29日晚上八点多钟，我三嫂子范某给我打电话说渠某1打架呢，我走到渠合财门口，看到我二哥渠某2在踹渠合财家大门，我问怎么回事，渠某2说我三哥渠某1在渠合财家，我就翻墙跳到了渠合财家，看到渠某1在地上躺着，渠合财在地上坐着，渠合财脸上一些皮外伤，这时，渠某2和我媳妇还有渠洪建也从大门进来了，就和渠合财吵了起来，我们也没动手打架，过了会你们派出所人员就到了；5，证人孔某证实，2016年9月29日晚上吃完晚饭，渠某1的妻子给我对象渠某3打电话说渠某1和渠合财打架呢，让过去看看，我们到了渠合财家大门口，渠合财家关着大门，听到渠合财和渠某1打架，当渠某3就翻墙进了渠合财家，渠某2把渠合财家大门踹开了一个缝，就钻了进去，我随后也进去了，看到渠某1在地上躺着，渠合财脸上有点外伤；6，证人范某证实，那天晚上大约八点多钟的时候，渠某1和渠合财吵吵，在渠合财家二人在地上相互舞扎起来了，我就抓紧给渠某3打电话让他抓紧时间过来，当时门在里边插着，渠某3跳墙进来，渠某2在大门缝里挤进来了，进来之后就把渠某1和渠合财拉开了，过了一会，派出所民警就来了；7，被害人渠某1陈述那天晚上在家吃完饭，想起和渠合财因土地纠纷的事，就很生气，我就上到房顶骂渠合财，渠合财也上到他家的房顶，他就和我发生了争吵，之后我就去渠合财家找他，渠合财就把他家大门从里边锁上了，我们两个就打了起来，我们两个互相用拳脚殴打对方，后来，渠某2、渠某3、渠合山从大门缝中挤了进来，就把我们拉开了；8，被告人渠合财供述了其犯罪事实；9，莘县公安局法医学人体损伤程度鉴定书分别证实渠某1损伤符合钝性外力作用形成，胸部损伤属轻伤一级、渠合财损伤符合钝性外力作用形成，面部损伤属轻微伤；10，菏泽德衡司法鉴定所渠某1伤残程度等事项司法鉴定意见书证实了渠某1伤残程度、误工、护理时间、护理人数等。
以上证据，经庭审质证、认证，本院予以确认。

本院认为，被告人渠合财故意伤害他人身体且致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人渠合财的犯罪事实及罪名成立。被告人渠合财给附带民事诉讼原告人渠某1造成的经济损失医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费应予赔偿，交通费可酌情赔偿；附带民事诉讼原告人渠某1要求赔偿精神损害抚慰金、伤残赔偿金，两项不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持；被害人渠某1对本案的发生有明显过错，应予减轻被告人渠合财的刑事、民事责任；对被害人渠某1的诉讼代理人认为渠某1在案件中没有过错的意见不予采纳；附带民事诉讼原告人及诉讼代理人提供的孔令存证明渠某1职业为建筑工人，没有相应证据佐证，不予采信，应按农民标准赔偿渠某1。被告人渠合财的辩护人辩护被害人有重大过错的意见不予支持，其他意见予以支持。被告人渠合财如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、〈〈中华人民共和国民法通则〉〉第一百三十一条以及最高人民法院关于适用〈〈中华人民共和国刑事诉讼法〉〉的解释第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：

一、被告人渠合财犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月1日起至2017年10月31日止)。
二、附带民事诉讼原告人渠某1损失：医疗费10332.89元、鉴定费2600元、住院伙食补助费420元（14日x30元/日）、营养费280元（14日x20元/日）、误工费7177.20元（120日x64.31元/日）、护理费4758.94元（住院期间14日x64.31元/日x2人/日+其余期间46日x64.31元/日x1人/日）、交通费400元，共计25969.03元，被告人渠合财承担80%即20775.22元（待本判决生效后10日内一次付清）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本、副本各一份。

审　判　长　　马伟霞 审　判　员　　郭　勇 人民陪审员　　王雪连

书记员：田明雪