陈某某盗窃案一审刑事判决书

公诉机关西安市新城区人民检察院。
被告人陈某某，聋哑人。2007年10月31日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年11月20日被依法逮捕。现羁押于西安市新城区看守所。
指定辩护人史雷，陕西岚光律师事务所律师。
翻译人员赵景，陕西省第二聋哑学校教师。

西安市新城区人民检察院以新检刑诉字（2008）第36号起诉书指控被告人陈某某犯盗窃罪，于2008年1月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西安市新城区人民检察院指派代检察员王晓航出庭支持公诉，被告人陈某某及指定辩护人史雷，翻译人员赵景到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
被告人陈某某于2007年10月30日16时许，窜至本市长乐西路西北服装城“珠珠绣”个体商店，趁被害人王某某试衣服时，将王某某放在商店桌子上的黑色挎包（内装人民币17550元）偷走。逃离现场时被被害人发现，后被失主及群众抓获并扭送公安机关。案发后，被盗赃款已发还被害人。
上述事实，被告人陈某某在开庭审理过程中无异议，亦不作辩解，且有被害人王某某的报案材料及陈述，证人李某某、严某某的证言，公安机关的抓获经过、清点记录、扣押及发还手续以及被告人陈某某的供认笔录等证据在卷予以证实，足以认定。

本院认为，被告人陈某某以非法占有为目的，秘密窃取公民财物，且数额巨大，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定的盗窃罪。西安市新城区人民检察院指控被告人所犯罪名成立，依法应予惩处。庭审中，辩护人辩称之理由，经查，被告人陈某某系又聋又哑的人犯罪，且能自愿认罪，确有悔罪表现，故可依法从轻处罚，并适用缓刑，其辩护人辩称理由成立，请求予以采纳。根据被告人陈某某的犯罪事实、性质、情节以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第七十二条第一、二款、第七十三条第二、三款、第五十三条及最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条之规定，判决如下：

被告人陈某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期自判决确定之日起计算），并处罚金人民币二万元（已缴纳一万元，剩余罚金在本判决生效后三个月内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。

审判长 焦继军
代理审判员 齐欣
代理审判员 孙宝霞

书记员： 李晖