孙某某过失致人重伤罪一审刑事判决书

山东省菏泽市牡丹区人民检察院
孙某某
张怀思（山东君诚仁和律师事务所）

公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。
被告人孙某某，男，xxxx年xx月xx日出生于山东省菏泽市，汉族，初中文化，农民。因涉嫌过失致人重伤罪，于2013年9月19日被菏泽市公安局牡丹分局刑事拘留，同年9月30日逮捕。2014年1月30日经本院决定，于同日取保候审。
辩护人张怀思，山东君诚仁和律师事务所律师。
山东省菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检刑诉（2013）1059号起诉书指控被告人孙某某犯过失致人重伤罪，于2013年12月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。牡丹区人民检察院指派检察员岳胜出庭支持公诉，被告人孙某某及其辩护人张怀思等到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院认为，被告人孙某某在未经审批的情况下私自创办幼儿园，并聘用未经培训的人员做教师、员工，被告人应当预见这种行为可能发生危害社会的后果，因其对幼儿园疏于管理、疏忽大意而没有预见，导致该幼儿园学生孙元申在幼儿园厨房内，摔倒在饭盆里，被烫成重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人就民事部分已与被害人家人达成调解协议，赔偿被害人各种经济损失共计200000元，取得了被害人及法定代理人的谅解，对被告人可酌情从轻处罚。鉴于被告人系过失犯罪，其犯罪情节轻微，可以免于刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条  、第三十七条  之规定，判决如下:
被告人孙某某犯过失致人重伤罪，免于刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

本院认为，被告人孙某某在未经审批的情况下私自创办幼儿园，并聘用未经培训的人员做教师、员工，被告人应当预见这种行为可能发生危害社会的后果，因其对幼儿园疏于管理、疏忽大意而没有预见，导致该幼儿园学生孙元申在幼儿园厨房内，摔倒在饭盆里，被烫成重伤，其行为已构成过失致人重伤罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人就民事部分已与被害人家人达成调解协议，赔偿被害人各种经济损失共计200000元，取得了被害人及法定代理人的谅解，对被告人可酌情从轻处罚。鉴于被告人系过失犯罪，其犯罪情节轻微，可以免于刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条  、第三十七条  之规定，判决如下:

被告人孙某某犯过失致人重伤罪，免于刑事处罚。

审判长：吴亚平
审判员：吴登银
审判员：董莉

书记员：董梅