四川省乐山市五通桥区人民检察院交通肇事罪刑事判决书

四川省乐山市五通桥区人民检察院
杨某某

公诉机关四川省乐山市五通桥区人民检察院。
被告人杨某某，男，1978年9月4日出生于四川省什邡市湔氐镇，汉族，初中文化，住四川省眉山市大北街。2001年因犯抢劫罪被判处有期徒刑14年，2010年1月5日释放。2014年12月24日因涉嫌犯交通肇事罪被取保候审。
四川省乐山市五通桥区人民检察院以五检公诉刑诉（2015）50号起诉书指控被告人杨某某犯交通肇事罪，于2015年6月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。四川省乐山市五通桥区人民检察院指派检察员万文渊出庭支持公诉，被告人杨某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

本院认为，被告人杨某某驾驶机动车，违反交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应追究其刑事责任。被告人杨某某犯罪以后，明知他人报案而在现场等待，到案后如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。本案被害人家属的损失已得到了赔偿，酌情予以从轻处罚。公诉机关指控的犯罪事实成立，适用法律方面的意见，本院予以采纳。被告人杨某某请求从轻处罚的辩护意见予以采纳。为此，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第一款  之规定，判决如下:
被告人杨某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年9月11日起至2016年7月10日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省乐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

本院认为，被告人杨某某驾驶机动车，违反交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应追究其刑事责任。被告人杨某某犯罪以后，明知他人报案而在现场等待，到案后如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。本案被害人家属的损失已得到了赔偿，酌情予以从轻处罚。公诉机关指控的犯罪事实成立，适用法律方面的意见，本院予以采纳。被告人杨某某请求从轻处罚的辩护意见予以采纳。为此，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第一款  之规定，判决如下:

被告人杨某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年9月11日起至2016年7月10日止。）

审判长：何冉
审判员：李候康
审判员：翁红梅

书记员：尹媛