陕西省韩城市人民检察院、亢某甲、亢某乙交通肇事罪刑事附带民事裁定书

陕西省韩城市人民检察院
亢某甲
亢某乙
陈某某

公诉机关陕西省韩城市人民检察院。
附带民事诉讼原告人亢某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，初中文化，村民。系被害人亢某某之长子。
附带民事诉讼原告人亢某乙，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，大学文化，村民。系被害人亢某某之次子。
被告人陈某某，男，xxxx年xx月xx日出生于陕西省韩城市，汉族，高中文化，居民。2014年7月4日因涉嫌交通肇事罪被韩城市公安局刑事拘留，同年7月18日被逮捕。现羁押于韩城市看守所。
韩城市人民检察院以韩城市院刑诉（2014）124号起诉书指控被告人陈某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人亢某甲、亢某乙以被告人陈某某犯交通肇事罪，致其母亲亢某某死亡，给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。在审理过程中，附带民事诉讼原告人亢某甲、亢某乙以被告人陈某某及家属已赔偿其经济损失为由，向本院申请撤回对被告人陈某某的起诉。

本院认为，附带民事诉讼原告人亢某甲、亢某乙自愿申请撤诉的理由符合法律规定，应当依法予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条  、第一百五十四条  之规定，裁定如下:
准许附带民事诉讼原告人亢某甲、亢某乙撤回对被告人陈某某的起诉。

本院认为，附带民事诉讼原告人亢某甲、亢某乙自愿申请撤诉的理由符合法律规定，应当依法予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条  、第一百五十四条  之规定，裁定如下:

准许附带民事诉讼原告人亢某甲、亢某乙撤回对被告人陈某某的起诉。

审判长：赵海琴
审判员：吴刚
审判员：王萍

书记员：孙娟娜