冯某某交通肇事罪一审刑事判决书

公诉机关江苏省响水县人民检察院。
附带民事诉讼原告人张某1，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，居民，住江苏省滨海县。
附带民事诉讼原告人王某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，居民，户籍所在地江苏省滨海县，住江苏省江阴市。
附带民事诉讼原告人杨某1，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，学生，户籍所在地江苏省盐城市滨海县，住址同上。
附带民事诉讼原告人杨某2，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，学生，户籍所在地江苏省盐城市滨海县，住址同上。
法定代理人王某（系附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2母亲），女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，居民，户籍所在地江苏省滨海县，住址同上。
以上附带民事诉讼原告人的共同委托诉讼代理人张秀海，江苏海悦律师事务所律师。
附带民事诉讼第三人紫金财产保险股份有限公司，住所地南京市建邺区兴隆大街188号。
法定代表人李明耀，该公司董事长。
委托代理人金树伟，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，该公司职工，住江苏省响水县。
附带民事诉讼被告人冯某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，文盲，农民，户籍所在地江苏省响水县，住江苏省响水县。因涉嫌交通肇事罪，于2017年9月18日被响水县公安局刑事拘留，同年9月27日经响水县人民检察院批准逮捕，次日由响水县公安局执行逮捕，现羁押于响水县看守所。

响水县人民检察院以响检诉刑诉〔2017〕363号起诉书指控被告人冯某某犯交通肇事罪，于2017年12月22日向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告人张某1、王某、杨某1、杨某2向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。响水县人民检察院指派检察员周秀美出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某以及附带民事诉讼原告人张某1、王某、杨某1、杨某2的共同诉讼代理人张某2、第三人紫金财产保险股份有限公司的委托代理人金树伟、被告人冯某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2017年9月14日3时许，被告人冯某某驾驶无号牌正三轮摩托车沿304县道由西向东行驶至大有镇镇政府西侧时，撞到同方向行走的被害人杨某3、杨某4、唐某、戚某等人，致被害人杨某3、杨某4、唐某、戚某等人受伤，被害人杨某3经抢救无效死亡。经响水县公安局物证鉴定室鉴定，被害人杨某3符合因交通事故致颅脑损伤死亡。经响水县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，被告人冯某某负本起事故的全部责任。
案发后，被告人冯某某明知他人报警，留在现场等候处理，并，并如实供述自己的罪行。
另查，附带民事诉讼原告人张某1系被害人杨某3母亲，王某与被害人杨某3系夫妻关系，杨某1、杨某2系双方共同生育的子女。事故发生前，王某、杨某3夫妻在江阴市顾山镇居住生活，其子女杨某1、杨某2亦在江阴市读书。事故发生后，第三人紫金财产保险股份有限公司垫付被害人杨某3医疗费80960.46元，被告人冯某某垫付6000元。
上述事实，被告人冯某某在开庭审理过程中均无异议，且有涉案三轮摩托车物证照片，被告人冯某某的户籍证明、无前科劣迹证明、受理道路交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、道路交通事故认定书、驾驶人信息查询结果单、医疗费发票、交通事故伤亡人员家庭情况及户籍证明表、结婚证、江阴市顾山中学学籍卡、江阴市北国中心小学学籍卡、租赁合同等书证，证人洪某、陈某、杨某4、唐某等人的证言，响水县公安局物证鉴定室出具的法医学尸体检验鉴定书，响水县公安局制作的现场勘查笔录、现场图及照片，响水县公安局制作的视听资料等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人冯某某违反道路交通安全法，因而发生重大事故，致一人死亡，负本起事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关起诉指控被告人冯某某犯交通肇事罪的罪名成立。案发后，被告人冯某某自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人冯某某在承担刑事责任的同时，应赔偿被害人杨某3近亲属因此而受到的经济损失。结合本案现有证据，本院认定附带民事诉讼原告人因被害人杨某3死亡造成的各项损失为：1、医疗费81074.46元；2、被害人杨某3虽系农村户口性质，但其在事故发生前在城镇居住生活满一年，故应当按照城镇标准计算死亡赔偿金，为803040元（40152元／年×20年）；3、丧葬费33000元；4、被抚养人生活费为180471.3元〔26433元／年×6年+（26433元／年×1年÷2+14428元／年×1年÷5）＋14428元／年×2年÷5〕。上述款项合计1097585.76元，扣除被告人冯某某已经支付的6000元，被告人冯某某尚应支付附带民事诉讼原告人各项损失合计1091585.76元，其中给付附带民事诉讼原告人1010625.3元，返还第三人紫金财产保险股份有限公司80960.46元，为打击刑事犯罪活动，维护公共安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：

一、被告人冯某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一七年九月十八日起至二○二○年三月十七日止。）
二、被告人冯某某赔偿附带民事诉讼原告人张某1、王某、杨某1、杨某2各项损失合计人民币1091585.76元，其中支付给附带民事诉讼原告人张某1、王某、杨某1、杨某21010625.3元，返还给第三人紫金财产保险股份有限公司80960.46元。
上述款项限于本判决发生法律效力后15日内付清（返还给第三人紫金财产保险股份有限公司的款项，可将款项汇存至户名：江苏省道路交通事故社会救助基金管理工作协调小组办公室，开户行：中国银行江苏省分行营业部，账号：53×××12）。
三、驳回附带民事诉讼原告人张某1、王某、杨某1、杨某2的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。

审判长 朱卫刚
审判员 沈利
人民陪审员 潘熹曦

书记员： 王远翔