徐某某、高某某交通肇事罪、窝藏、包庇罪一审刑事判决书

公诉机关江苏省阜宁县人民检察院。
被告人徐某某，男，xxxx年xx月xx日出生于江苏省阜宁县，汉族，初中文化，工人，住阜宁县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年11月25日被阜宁县公安局刑事拘留，2015年12月1日被取保候审。
被告人高某某（系被告人徐某某之妻），女，xxxx年xx月xx日出生于江苏省阜宁县，汉族，初中文化，无业，住阜宁县。因涉嫌犯包庇罪，于2016年11月9日被取保候审。

阜宁县人民检察院以阜检诉刑诉[2016]452号起诉书指控被告人徐某某犯交通肇事罪、被告人高某某犯包庇罪，于2017年1月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。阜宁县人民检察院指派检察员邱利军出庭支持公诉，被告人徐某某、高某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院认为，被告人徐某某违反交通运输管理法规，致一人重伤，且肇事后为逃避法律追究逃离事故现场，并负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人高某某明知徐某某交通肇事后逃逸，而作假证包庇，其行为已触犯刑律，构成包庇罪。公诉机关指控被告人徐某某犯交通肇事罪、被告人高某某犯包庇罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人徐某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人徐某某赔偿了被害人的经济损失，可以酌情从轻处罚。被告人高某某归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条第一款、第六十七条第一、三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：

一、被告人徐某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人高某某犯包庇罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员　　季益岭

书记员：张晗