刘X炼交通肇事罪一审刑事判决书

江西省赣县人民检察院
刘xx

公诉机关江西省赣县人民检察院。
被告人刘xx，男，1988年11月4日出生于江西省xx县，汉族，初中文化，无业，家住江西省xx县xx镇xx村。2014年8月23日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年9月5日被逮捕，2014年9月25日被取保候审，2015年10月20日被逮捕。现被羁押于赣县看守所。
赣县人民检察院以赣县检公诉刑诉（2015）125号起诉书指控被告人刘xx犯交通肇事罪，于2015年10月20日向本院提起公诉。本院于2015年10月20日立案受理，并依法适用简易程序，公开开庭审理本案。赣县人民检察院代理检察员吴杰出庭支持公诉，被告人刘xx到庭参加了诉讼。现已审理终结。
赣县人民检察院指控，2014年8月23日，被告人刘xx驾驶赣D5***2超载的重型仓栅式货车由广东回江西省xx县。当日9时45许，行至S223线461KM赣县吉埠镇路段时与刘xx驾驶的电动车相撞，造成搭载的许诗机经抢救无效于当日死亡。经事故认定，刘xx承担此次事故的主要责任。
本院认为，被告人刘xx违反道路交通安全法规，驾驶机动车交通肇事致一人死亡，且承担此事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人能自动投案，如实供述，是自首；且能自愿补偿被害人近亲属的损失，取得了被害人近亲属的谅解，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  ，第六十七条  第一款  之规定，判决如下:
被告人刘xx犯交通肇事罪，判处拘役二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月23日起至2015年11月16日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。

本院认为，被告人刘xx违反道路交通安全法规，驾驶机动车交通肇事致一人死亡，且承担此事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人能自动投案，如实供述，是自首；且能自愿补偿被害人近亲属的损失，取得了被害人近亲属的谅解，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  ，第六十七条  第一款  之规定，判决如下:

被告人刘xx犯交通肇事罪，判处拘役二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月23日起至2015年11月16日止。）

审判长：廖静卿

书记员：谢燕