王某交通肇事罪减刑刑事裁定书

罪犯王某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，内蒙古科右前旗人。现在内蒙古自治区保安沼监狱服刑。
内蒙古乌兰浩特市人民法院于2014年1月26日作出（2014）乌刑初字第43号刑事判决，以被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑3年，附带民事赔偿51万元。刑期自2013年12月4日起至2016年12月3日止。

执行机关内蒙古自治区保安沼监狱于2016年6月29日提出减刑建议书，报送本院审理。本院依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。
执行机关认为该犯在刑罚执行期间认罪服法，认真遵守监规，接受教育改造，积极参加劳动，确有悔改表现，建议减刑。
保安沼地区人民检察院认为，该犯符合减刑条件，同意减刑。
经审理查明，该犯在服刑期间，认真遵守监规，接受教育改造，于2014年3月至2015年11月记功4次。上述事实，有同监罪犯的证实，有罪犯奖惩审批表在卷为证。

本院认为，罪犯王某在服刑期间，积极接受教育改造，确有悔改表现，符合减刑条件。民事赔偿未履行，执行机关建议的减刑幅度适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款和《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条之规定，裁定如下:
对罪犯王某的刑期减去余刑（减刑后应执行的刑期自2013年12月4日起至2016年7月8日止）。
本裁定送达后即发生法律效力。

审判长　　白宏楠 审判员　　吴　波 审判员　　萨茹拉

书记员：金龙