王某交通肇事一审刑事判决书

公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人王某某，出生于吉林省榆树市，住榆树市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年3月18日被刑事拘留，同年3月31日被执行逮捕，4月15日被取保候审。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑检刑诉（2016）279号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2016年6月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆树市人民检察院代理检察员赵铁奇出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加诉讼，现己审理终结。

经审理查明：被告人王某某于2016年3月17日22时50分许，醉酒后驾驶×××号夏利车载赵国浩、蒋某某沿科铁公路由南向北行驶到科铁公路恩育路口时，与前方同向停在路边崔某某驾驶的×××/黑D4700号挂车尾部相撞，致车内乘员赵国浩当场死亡,蒋某某受伤，夏利车损坏。被告人王某某负事故的主要责任，崔某某负事故的次要责任，乘车人赵国浩、蒋某某无责任。案发后民事部分达成协议，保险公司赔偿赵国浩家属人民币158000元，赔偿蒋某某人民币2700元。王某某赔偿赵国浩家属人民币60000元，赔偿车损人民币4500元。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：
（一）书证
1.受案登记表及立案决定书证实，本案系匿名于2016年3月17日22时54分持155XXXXXXXX号电话报案称，在科铁公路恩育路口，一辆轿车与挂车尾部发生交通事故。公安机关于2016年3月18日决定对此案立案侦查。
2.破案报告及犯罪嫌疑人到案情况证实，榆树市交警大队于2016年3月17日22时54分接到关于该案的155XXXXXXXX电话报案。事故发生后，王某某从榆树市中医院到五常市医院，王某某亲属在中医院等候交警大队工作人员，后交警大队工作人员于2016年3月18日2时55分到五常市医院将王某某带到榆树市交警大队事故中队，其对肇事经过供认不讳。
3.报警记录记载证实，报警人持155XXXXXXXX电话于3月27日22时54分报警。事故地点在恩育加油站道口。报警内容，夏利车-挂车，伤2人，死亡1人。
4.道路交通事故现场勘查笔录、现场记录图及照片证实，对肇事现场勘查情况及有关的摄像记载。
5.交通事故尸体检验报告证实，赵国浩因重度闭合性颅脑损伤死亡。死亡时间2016年3月17日
6.交通事故死亡证明书证实，赵国浩因2016年3月17日在科铁公路恩育路口处发生交通事故死亡。
7.长春市公安交通司法鉴定中心理化检验鉴定书证实，从送检的王某某静脉血中检出乙醇，其含量为128.46mg/100ml。从送检的崔某某静脉血中未检出乙醇。
8.驾驶人信息查询结果单证实，×××/黑D4700号挂车及×××号夏利车的相关信息；王某某及崔某某驾驶证及相关信息。
9.交通事故车辆技术检验报告证实，×××/黑D4700号挂车经检测合格，后保险杠稍微弯曲。
10.保险单证实，×××车投保了交强险及商业险。
11.道路交通事故认定书证实，王某某负事故的主要责任，崔某某负事故的次要责任，乘车人蒋某某、赵国浩无责任。
12.长春仲裁委员会仲裁调解书证实，死者赵国浩的父母赵某某、李红艳，伤者蒋某某同意×××/黑D4700号挂车在交强险及商业险范围内进行赔偿；赵某某、李红艳同意王某某赔偿60000元；×××号夏利车所有人杨帅同意×××/黑D4700号挂车在交强险及商业险范围内进行赔偿，不足部分由承包人张宝承担，负责把×××号夏利车修好。
13.保险公估报告协议书、收条及谅解书证实，保险公司对×××号夏利车事故估损为19150元。王某某赔偿4500元，其余由张宝负责，张宝收到该4500元。协议时间2016年4月2日。赵某某、李红艳收到王某某支付交通肇事赔偿款60000元。其对王某某表示谅解，不再追究其刑事责任。
14.常住人口登记、常住人口信息及身份证明证实，赵某某与赵国浩父子关系；伤者蒋某某的身份信息；聂某某居民身份证对其身份的记载。
15.公民户籍信息证明证实，被告人王某某出生时间等自然身份情况。
（二）证人证言
1.证人崔某某证言证实，我驾驶聂某某的×××/×××车于2016年3月17日22时50分左右在科铁公路383公里加43米处发生交通事故了，车上我和李某某，他当时在卧铺睡觉。当时我驾驶车在拉林拉的货物矿泉水，沿科铁公路由南向北行驶，在榆树外环我车右前第二轮爆胎了，当时外环没有补胎的，我继续行驶一段距离动静大我就停车了，下车检查轮胎大约2分钟左右，就听咔嚓一声，抬头一看一辆夏利车（×××号）撞到我车尾部后跑到我车头前部道路中间了，我就过去了，夏利车车棚刮碎了，正驾驶一个男的，副驾驶男的当时一动不动，后面坐个女的下车了，后来“120”车来了，确认副驾驶男的死亡了，不长时间交警队就出现场了。
2.证人李某某证言证实，当时我在挂车后面睡觉，听见咔嚓一声我就醒了才知道出事了，我就穿衣服下车了，当时夏利车跑到我们车前面路中间了，驾驶员后下车的，副驾驶男的一动不动，后来“120”车来了，确认副驾驶男的死亡了。
3.证人聂某某证言证实，崔某某是我雇佣的×××/×××车驾驶员，他驾驶的车辆是我的，2016年3月17日22时50分左右在科铁公路与×××号夏利车发生交通事故,是驾驶员崔某某出事后打电话告诉我的。
4.证人尉某某证言证实，王某某是我妻妹家孩子，他交通肇事后来我家说肇事了，我看他脸上有血，我赶紧截出租车和他去五常市医院办的住院手续，他没钱我花的钱，后交警大队警察给我打电话问我在哪，我说在五常市医院，警察说马上到，大约40分钟左右，榆树交警把王某某带走了。
5.证人姜某某证言证实，王某某是我姑姑家的弟弟，王某某肇事后给我打电话我到现场，现场就他一人蹲在路边，说脑袋疼，不一会“120”车来了，他坐“120”车去中医院了，我等交警来处理完现场后我也去中医院，途中我联系我姑父尉某某，他说王某某去五常市治病了，让我在中医院等交警，交警来中医院后我把王某某的联系方式告诉交警了，王某某将手机落在护士那了，我告诉我姑父尉某某的手机号码，交警当场跟王某某联系上了，我就走了。
（三）被害人陈述
1.被害人蒋某某证言证实，我乘坐王某某的夏利车发生交通事故受伤的。当天我和王某某、赵国浩在榆树一家烧烤店吃的饭，要了6瓶冰峰啤酒，王某某、赵国浩也喝啤酒了，喝几瓶我不知道，我当时玩手机了，饭后回弓棚途中到恩育路口附近出事了，下车后才知道与一辆挂车尾部相撞了，后来一辆出租车把我拉到弓棚镇附近，帮我联系我哥常明，后来我哥把我送榆树市医院了。我不要求做法医鉴定，保险公司赔偿我2700元，不要求王某某赔偿了，希望对其从轻处罚。
2.被害人赵某某证言证实，赵国浩是我儿子，赵国浩乘坐王某某驾驶的夏利车于2016年3月17日22时50分左右在科铁公路恩育路口发生交通事故死亡了，当时我在外地打工，王某某爸爸给我打电话我才知道。我们双方经仲裁调解达成协议，大车交强险赔偿110000元，商业险赔偿48000元，王某某已赔偿我60000元钱，我对他表示谅解，不再追究他刑事及民事责任。
（四）被告人供述，
被告人王某某供述，我驾驶×××号夏利车于2016年3月17日23时左右在科铁公路恩育路口与一辆大挂车发生交通事故，车是我借开朋友张宝大包的。当天我和赵国浩、蒋某某在隆泰花园后面兄弟烧烤吃的肉串，我和赵国军各喝了3瓶啤酒，蒋某某喝1瓶啤酒，饭后我驾驶×××号夏利车，副驾驶坐赵国浩，后面坐蒋某某，由科铁公路由南向北往弓棚镇方向行驶，到恩育路口附近的时候，我发现路右侧停一辆挂车（×××/×××车），我向左打方向躲，没躲过去我车的右前部与那车的左后部相撞了，当时驶出20米左右就停在道路中间了，我驾驶的夏利车车顶刮坏了，我看赵国浩眼睛出血了，不一会过来3-4个人，帮我打“120”了，我给我亲属姜某某打电话，大约20多分钟，我家亲属姜某某到现场了，“120”车也来了，确认赵国浩死亡了。蒋某某是我同学，我们是邻屯，她伤的不严重，自己坐车走的。我当时脸上有血，坐“120”车就到榆树市中医院，后没住院我大姨夫尉某某就把我拉到五常市医院住院了。
上述证据经庭审举证、质证，被告人王某某均无异议。经过法庭调查，证据客观真实，能够相互印证，已形成完整的证据体系，可作为本案的定案依据。

本院认为，被告人王某某违反道路交通安全法，违章驾车致一人死亡，一人受伤及车辆损坏，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。其到案后如实供述犯罪事实，具有坦白情节，可依法从轻处罚。被告人王某某自愿真诚悔罪，通过向被害方赔偿经济损失，获得被害方的谅解与被害方自愿和解，双方当事人已达成了和解协议，故依法对其从宽处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条【交通肇事罪】、第六十七条三款【坦白】、第七十二条一款【缓刑的条件】、第七十三条二款三款【缓刑的考验期限】、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条【和解协议的效力】之规定，判决如下：

被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月缓刑二年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长　葛庆忠人民陪审员高军人民陪审员刘立娟

书记员：赵 宇