马某故意伤害案一审刑事附带民事判决书

石嘴山市大武口区人民检察院
田某某
马某
马晓林（宁夏宁众律师事务所）

公诉机关石嘴山市大武口区人民检察院。
附带民事诉讼原告人田某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，工人，现住石嘴山市大武口区。
诉讼代理人强月兰，宁夏宁强律师事务所律师。（特别授权）。
被告人马某，男，xxxx年xx月xx日出生于宁夏平罗县，回族，初中文化，无业，现住石嘴山市大武口区。2011年11月29日因犯寻衅滋事罪被大武口区人民法院判处有期徒刑九个月，缓刑一年。2013年7月2日因涉嫌犯故意伤害罪，由石嘴山市公安局大武口区分局刑事拘留，同年7月13日经石嘴山市大武口区人民检察院批准，由石嘴山市公安局大武口区分局执行逮捕。现羁押于石嘴山市第一看守所。
辩护人马晓林，宁夏宁众律师事务所律师。
石嘴山市大武口区人民检察院以石大检刑诉（2013）278号起诉书指控被告人马某犯故意伤害罪，于2013年10月12日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人田某某同时提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2013年11月21日公开开庭进行了合并审理。石嘴山市大武口区人民检察院指派代理检察员王岩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人田某某的诉讼代理人强月兰，被告人马某及其辩护人马晓林到庭参加诉讼，现已审理终结。
石嘴山市大武口区人民检察院指控，2013年6月12日凌晨，被告人马某在大武口区锦林小区“新月酒吧”内喝酒时，因和被害人田某某劝说刘某某过程中发生争执，后被告人马某持刀将田某某捅伤，致其腹部、面部受伤。经法医鉴定，被害人田某某的伤情为重伤。案发后，被告人马某到公安机关投案自首。
公诉机关认为，被告人马某故意伤害他人身体，且致一人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第二款  之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人马某有自首情节，量刑时应同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条  第一款  之规定。建议对被告人马某在有期徒刑三年至五年之间量刑。并向法庭提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据。
附带民事诉讼原告人田某某诉称，2013年6月12日，原告和朋友一起在烧烤店喝酒，被告人在该烧烤店打工做烧烤师傅，因为口角，被告人竟然手持烧烤刀捅向原告腹部，刺破原告膀胱，同时将原告脸部刺伤，原告的伤情已构成重伤，被告人的行为给原告造成巨大伤害，但至今没有给原告赔偿一分钱。请求:1、追究被告人马某故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告人赔偿经济损失共计116892.82元（其中医疗费11285.82元、误工费22500元按照受伤之日到定残日、护理费1800元、伙食补助费450元、交通费200元、鉴定费832元、伤残赔偿金79326元、营养费500元。）并向法庭提交了住院费票据、门诊费票据、住院病历、伤残鉴定报告、交通费票据，户口本等证据。
被告人马某及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均没有异议。但辩护人对民事赔偿部分认为，1、附带民事原告人做了两个手术，其中阑尾手术与本案无关联，应该对医疗费用进行折中处理；2、对于误工费，没有出具收入证明，对其月收入5000元不予认可，应按照社平工资计算至定残日；3、对于护理费，医嘱未载明，故应当按照一人护理计算；4、对交通费没有异议；5、鉴定费没有票据，不予认可；6、营养费没有出院医嘱，但是考虑被害人受伤，请法庭酌情考虑；7、伤残赔偿金有明确法律规定，故意伤害案件残疾赔偿金不在附带民事诉讼赔偿之列。
本院认为，被告人马某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，量刑建议适当，应予支持。案发后，被告人马某在其父亲的陪同下主动到公安机关投案自首，可从轻处罚。被告人马某持械致人重伤，可酌情从重处罚。被告人马某有犯罪前科，酌情从重处罚。被告人的辩护人认为，附带民事诉讼原告人做了两个手术，其中阑尾手术与本案无关联，应该对医疗费用进行折中处理的辩护意见，因本案系在实施膀胱破裂修补手术时对阑尾进行的切除，不宜对医疗费折中处理，故不予采纳；其他辩护意见符合案件事实及相关法律规定，予以采纳。附带民事诉讼原告人田某某诉讼请求中的玖级伤残赔偿金，虽客观存在，但根据刑事诉讼法及相关司法解释，附带民事赔偿仅赔偿物质损失，伤残赔偿金不在附带民事赔偿范围以内，故不予支持；关于误工费的计算标准因附带民事诉讼原告人没有提供工资证明，应按照社平工资计算至定残日；护理费因医嘱没有载明需要两人护理，故应按照居民服务业标准计算一人护理；鉴定费因没有相关票据，故不予支持。对于其他诉讼请求中符合法律规定的部分，本院予以支持。由于被告人马某的行为致附带民事诉讼原告人田某某受伤，其应赔偿附带民事诉讼原告人田某某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等经济损失。本院为维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第二款  、第六十七条  第一款  、第三十六条  、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条  第一款  及《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第一百五十五条  第一款  、第二款  、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条  、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，判决如下:
一、被告人马某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年八个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月2日起至2017年3月1日止）。
二、被告人马某赔偿附带民事诉讼原告人田某某经济损失31711.82元（其中医疗费11285.82元、护理费916元、误工费18360元、住院伙食补助费450元、交通费200元、营养费500元），于判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石嘴山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。

本院认为，被告人马某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，量刑建议适当，应予支持。案发后，被告人马某在其父亲的陪同下主动到公安机关投案自首，可从轻处罚。被告人马某持械致人重伤，可酌情从重处罚。被告人马某有犯罪前科，酌情从重处罚。被告人的辩护人认为，附带民事诉讼原告人做了两个手术，其中阑尾手术与本案无关联，应该对医疗费用进行折中处理的辩护意见，因本案系在实施膀胱破裂修补手术时对阑尾进行的切除，不宜对医疗费折中处理，故不予采纳；其他辩护意见符合案件事实及相关法律规定，予以采纳。附带民事诉讼原告人田某某诉讼请求中的玖级伤残赔偿金，虽客观存在，但根据刑事诉讼法及相关司法解释，附带民事赔偿仅赔偿物质损失，伤残赔偿金不在附带民事赔偿范围以内，故不予支持；关于误工费的计算标准因附带民事诉讼原告人没有提供工资证明，应按照社平工资计算至定残日；护理费因医嘱没有载明需要两人护理，故应按照居民服务业标准计算一人护理；鉴定费因没有相关票据，故不予支持。对于其他诉讼请求中符合法律规定的部分，本院予以支持。由于被告人马某的行为致附带民事诉讼原告人田某某受伤，其应赔偿附带民事诉讼原告人田某某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等经济损失。本院为维护社会秩序，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第二款  、第六十七条  第一款  、第三十六条  、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条  第一款  及《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第一百五十五条  第一款  、第二款  、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条  、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，判决如下:

一、被告人马某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年八个月；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年7月2日起至2017年3月1日止）。
二、被告人马某赔偿附带民事诉讼原告人田某某经济损失31711.82元（其中医疗费11285.82元、护理费916元、误工费18360元、住院伙食补助费450元、交通费200元、营养费500元），于判决生效后十日内付清。

审判长：李志军
审判员：王珏
审判员：薛晖

书记员：周海斌