李某某交通肇事罪，李某窝藏、包庇罪一审刑事判决书

吕梁市离石区人民检察院
李某某

公诉机关吕梁市离石区人民检察院。
被告人李某某。
2014年1月24日因涉嫌交通肇事罪被离石区公安局刑事拘留，同年1月29日经离石区人民检察院批准被执行逮捕。
2014年5月5日被本院取保候审。
被告人李某，个体。
2014年1月24日因涉嫌窝藏罪被离石区公安局刑事拘留，同年1月29日被离石区公安局取保候审，系被告人李某某之父。
吕梁市离石区人民检察院以离检公诉二刑诉（2014）90号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪、李某犯窝藏罪，于2014年3月31日向本院提起公诉。
本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。
离石区人民检察院指派检察员李云云出庭支持公诉，被告人李某某、李某到庭参加了诉讼。
本案现已审理终结。
公诉机关指控，被告人李某某驾驶机动车辆致一人死亡后逃逸，被告人李某明知是犯罪的人而帮助其逃匿，认为被告人李某某的行为构成交通肇事罪，被告人李某的行为构成窝藏罪，提请本院依法判处。
二被告人对公诉机关指控不持异议。
本院认为，被告人李某某违反道路交通安全法相关规定，驾驶机动车辆致一人死亡后逃逸，其行为构成交通肇事罪，被告人李某明知是犯罪的人而帮助其逃匿，其行为构成窝藏罪，公诉机关指控二被告人的罪名成立，事实清楚，证据确实充分，应依法追究二被告人的刑事责任。
二被告人认罪态度好，确有悔罪表现，且对受害人家属予以经济赔偿，取得受害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。
经离石区司法局社区调查，同意对二被告人监管，可适用缓刑处罚。
依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第三百一十条  、第七十二条  之规定，判决如下:
一、被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
二、被告人李某犯窝藏罪，判处拘役五个月，缓刑一年。
（二被告人的缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。
书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

本院认为，被告人李某某违反道路交通安全法相关规定，驾驶机动车辆致一人死亡后逃逸，其行为构成交通肇事罪，被告人李某明知是犯罪的人而帮助其逃匿，其行为构成窝藏罪，公诉机关指控二被告人的罪名成立，事实清楚，证据确实充分，应依法追究二被告人的刑事责任。
二被告人认罪态度好，确有悔罪表现，且对受害人家属予以经济赔偿，取得受害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。
经离石区司法局社区调查，同意对二被告人监管，可适用缓刑处罚。

依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第三百一十条  、第七十二条  之规定，判决如下:
一、被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
二、被告人李某犯窝藏罪，判处拘役五个月，缓刑一年。
（二被告人的缓刑考验期从判决确定之日起计算）

审判长：王利平
审判员：张亚平
审判员：邓国平

书记员：霍丽娟