郝某交通肇事罪一审刑事附带民事判决书

山西省文水县人民检察院
王某甲
周某
郝某

公诉机关山西省文水县人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某甲，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，农民，文水县开栅镇武陵村人。
系受害人周利强之母。
附带民事诉讼原告人周某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，农民，文水县开栅镇武陵村人。
系受害人周利强之继父。
诉讼代理人张蓓，文水法律援助中心律师。
被告人郝某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，初中文化，农民，山西省文水县开栅镇开栅村人。
2014年6月6日因涉嫌交通肇事罪被文水县公安局刑事拘留，同月12日经山西省文水县人民检察院批准并被文水县公安局执行逮捕。
现羁押于文水县看守所。
山西省文水县人民检察院以文检刑诉（2014）80号起诉书，指控被告人郝某犯交通肇事罪，于2014年7月18日向本院提起公诉。
在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲、周某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。
文水县人民检察院指派检察员吴晋纲、欧磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲、周某及其诉讼代理人文水法律援助中心律师张蓓，被告人郝某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
山西省文水县人民检察院指控，2014年4月14日上午15时45分许，被告人郝某无证驾驶套牌晋A×××××号黑色桑塔纳3000型报废轿车，沿柳开线由南向北行驶至26KM＋700M处（武陵村村南兴旺搪瓷厂门口）时，撞倒道路东侧与人闲聊的武陵村人周利强骑坐的电动自行车，随后又撞到咱西兴旺搪瓷厂伸缩门和附属设施受损。
事故发生后，被告人郝某弃车逃逸，2014年6月6日到文水县公安局投案自首。
被告人郝某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，因其有自首情节，可以从轻处罚。
并提供了相应的证据。
附带民事诉讼原告人王某甲、周某要求追究被告人王郝某的刑事责任，同时请求依法判令被告人郝某赔偿一切经济损失共共计273389.80元。
被告人郝某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并表示自愿认罪。
对附带民事部分也表示愿意赔偿。
本院认为，被告人郝某违反交通运输管理法规，在未取得驾驶证的情况下驾驶套牌的报废车辆致一人死亡，且在事故发生后逃逸，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，其行为已构成交通肇事罪。
被告人郝某有自首情节，对其可从轻处罚；且其家属就民事赔偿部分与附带民事诉讼原告人已达协议，其行为也得到了附带民事诉讼原人的谅解，对其亦可酌情从轻处罚。
被告人郝某在庭审过程中如实供述自己的罪行，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  、第七十二条  、第七十三条  之规定，判决如下:
被告人郝某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零十个月，缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。
书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

本院认为，被告人郝某违反交通运输管理法规，在未取得驾驶证的情况下驾驶套牌的报废车辆致一人死亡，且在事故发生后逃逸，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，其行为已构成交通肇事罪。
被告人郝某有自首情节，对其可从轻处罚；且其家属就民事赔偿部分与附带民事诉讼原告人已达协议，其行为也得到了附带民事诉讼原人的谅解，对其亦可酌情从轻处罚。

被告人郝某在庭审过程中如实供述自己的罪行，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  、第七十二条  、第七十三条  之规定，判决如下:
被告人郝某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零十个月，缓刑三年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。

审判长：王志刚

书记员：张转