梁某交通肇事罪一审刑事判决书

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省神池县人民法院刑事判决书（2018）晋0927刑初10号公诉机关山西省神池县人民检察院。被告人梁某，男，xxxx年xx月xx日出生，户籍所在地山西省忻州市××县，现住宁武县。山西省神池县人民检察院以神检公诉刑诉[2018]1号起诉书指控被告人梁某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。神池县人民检察院指派检察员刘文海出庭支持公诉，被告人梁某到庭参加诉讼。现已审理终结。山西省神池县人民检察院指控,2017年11月2日晚22时10分许，梁某驾驶一辆车牌号为×××白色大众速腾小轿车沿神池县崞水西街由西向东行驶至神池县太平庄乡西口子村桥东处，由于未保持安全车速与由北向南步行人员宋某1、张某二人相撞，造成宋某1当场死亡，张中秋受伤，该速腾小轿车严重受损的交通事故。公诉机关认为，被告人梁某驾驶车辆，因疏忽大意导致一人死亡、一人受伤的交通事故，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究刑事责任。公诉机关提供了相应证据。被告人梁某当庭自愿认罪，并对山西省神池县人民检察院起诉书指控的犯罪事实无异议。经审理查明,2017年11月2日晚10时许，梁某驾驶一辆车牌号为×××白色大众速腾小轿车沿神池县崞水西街由西向东行驶至神池县太平庄乡西口子村桥东处，由于未保持安全车速与由北向南步行人员宋某1、张某二人碰撞，致宋某1当场死亡，张��秋受伤，该速腾小轿车严重受损。2017年11月4日山西省神池县公安司法鉴定中心法医学尸体检验报告分析说明，死者宋某1受巨大机械力作用于头部、左胸部、右腿，致头面部软组织擦伤、额部创裂伤、颅骨骨折、脑组织损伤、左侧肋骨多发骨折、右小腿创裂伤、右胫骨骨折等，其余软组织损伤较轻微。严重的颅脑损伤为致死原因。检验结果为，宋某1系颅脑损伤而死亡。2017年11月7日山西省神池县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定：梁某在本次事故中负全部责任；宋某1在本次事故中无责任；张某在本次事故中无责任。案发后，民事赔偿部分经神池县道路交通事故纠纷人民调解委员会及神池县人民检察院主持调解，被告人梁某与死者宋某1家属、伤者张某均已调解解决，被害人及其家属出具了谅解书，对被告人梁某的行为均表示谅解，请求对其从轻处罚。另查明，2018年1月30日宋某1的家属与中国平安财产保险股份有限公司宁武支公司达成调解协议，中国平安财产保险股份有限公司宁武支公司一次性赔偿被害人宋某1家属各项赔偿款叁拾肆万壹仟圆（341000元）。被害人宋某1的家属向本院提出撤诉申请，请求撤回已提起的附带民事诉讼，并表示不再追究梁某的赔偿责任。上述事实有经庭审举证、质证的下列证据相互印证，予以证实：证人李某的证言、证人王某的证言；被害人张某的陈述、被害人宋某2的陈述；被告人梁某的供述与辩解；道路交通事故现场勘查笔录；车物痕迹勘验笔录；神池县公安局扣押物品、文件清单；山西省神池县公安司法鉴定中心（神）公（司）鉴（交）（尸）字[2017]28号鉴定意见；山西省神池县公安局交通警察大队晋公交认字[2017]第00032号道路交通事故认定书；被告人梁某的机动车驾驶证复印件、常住人口基本信息、到案经过；被害人宋某1的常住人口基本信息、户籍注销证明；被害人张某的常住人口基本信息；王某的身份证复印件、李某的身份证复印件；道路交通事故损害赔偿调解书、道路交通事故经济赔偿凭证、交通事故谅解书；机动车交通事故责任强制保险单、综合商业保险保险单；庭审笔录等其它书证。本院认为，被告人梁某驾车违反交通运输管理法规，因而发生了致一人死亡、一人受伤的重大交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控犯罪成立。被告人梁某有犯罪前科，酌情从重处罚。案发后，被告人梁某赔偿了被害人及其家属，并获得谅解，有悔罪表现，可酌情对其从轻处罚；在庭审中，被告人梁某自愿认罪，如实供述自己的罪行，依法可对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：被告人梁某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省忻州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长党建华审判员师立鑫审判员刘霞二0一八年三月二十八日书记员李佳树