余×交通肇事罪一审刑事判决书

塔城市人民检察院
余×
余×因涉嫌交通肇事罪

公诉机关塔城市人民检察院。
被告人余×，男，1978年2月28日出生，汉族，初中文化，农民。
被告人余×因涉嫌交通肇事罪，于2013年7月13日被塔城市公安局刑事拘留，同年8月10日被塔城市公安局取保候审。
塔城市人民检察院以塔检刑诉（2014）56号起诉书指控被告人余×犯交通肇事罪，于2014年4月17日向我院提起公诉，我院依法适用简易程序公开开庭审理了本案。塔城市人民检察院指派检察员王海江出庭支持公诉，被告人余×到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控:
2013年7月13日9时38分，赛×驾驶的新G09369号重型半挂牵引车在S221线17公里＋600米处掉头时，被告人余×驾驶的新A88581号重型自卸货车沿S221线由东向西行驶过来，为了躲避横在路上的新G09369号重型半挂牵引车，将同方向北侧路基下的分别骑着二轮自行车的王×、雷×撞倒，造成王×受伤，雷×现场抢救无效死亡。经塔城市公安局交通警察大队认定:余×负此事故的主要责任，赛×负事故的次要责任。王×、雷×无事故责任。
公诉机关认为，被告人余×违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条  、第四十二条  、第四十八条  的规定，同时造成一人死亡、一人受伤的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三的规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条  的规定，提起公诉。建议对被告人余×在有期徒刑6个月至1年3个月幅度内量刑处罚。
被告人余×辩称:我知道错了，希望法庭从轻处罚。
本院认为，被告人余×法制观念淡漠，违反《道路交通安全法》三十八条之规定:车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上应当在确保安全、畅通的情况下通行。第四十二条之规定:机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。第四十八条之规定:机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载。造成王×受伤，雷×现场抢救无效死亡，且在该事故中负主要责任，其行为已触犯刑律，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任，公诉机关指控罪名成立。案发后被告人余×明知他人报警，在现场协助救助伤者，没有拒捕，到案后如实供述自己的罪行，应当认定为自首。被告人余×认罪态度较好，具有悔罪表现，系初犯、偶犯，没有前科劣迹。同时经社区评估，符合社区矫正条件。上述情节在量刑时予以综合考虑。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十一条  、第六十七条  、第七十二条  第一款  、第七十三条  ，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条  第（一）项  之规定，判决如下:
被告人余×犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在收到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向塔城地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本两份。

本院认为，被告人余×法制观念淡漠，违反《道路交通安全法》三十八条之规定:车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上应当在确保安全、畅通的情况下通行。第四十二条之规定:机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。第四十八条之规定:机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载。造成王×受伤，雷×现场抢救无效死亡，且在该事故中负主要责任，其行为已触犯刑律，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任，公诉机关指控罪名成立。案发后被告人余×明知他人报警，在现场协助救助伤者，没有拒捕，到案后如实供述自己的罪行，应当认定为自首。被告人余×认罪态度较好，具有悔罪表现，系初犯、偶犯，没有前科劣迹。同时经社区评估，符合社区矫正条件。上述情节在量刑时予以综合考虑。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十一条  、第六十七条  、第七十二条  第一款  、第七十三条  ，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条  第（一）项  之规定，判决如下:

被告人余×犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

审判长：梁启勇

书记员：赵刚