方某某交通肇事罪一审刑事判决书

塔城市人民检察院
方某某
马原生（新疆昌恒律师事务所）

公诉机关塔城市人民检察院。
被告人方某某，男，汉族，xxxx年xx月xx日出生，中专文化，职工，因涉嫌交通肇事罪，于2014年4月3日被塔城市公安局刑事拘留，同年5月1日被塔城市公安局取保候审。
辩护人马原生，新疆昌恒律师事务所律师。
塔城市人民检察院以塔城市检公诉刑诉（2014）92号起诉书指控被告人方某某犯交通肇事罪，于2014年8月27日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。塔城市人民检察院指派检察员王海江出庭支持公诉，被告人方某某及其辩护人马原生到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2014年4月3日02时37分，被告人方某某驾驶小型轿车行驶至800专线2公里加100米处，将被害人塞某某江·哈力木撞到后逃逸，造成被害人塞某某江·哈力木死亡。经塔城市公安局交通警察大队责任认定:方某某负事故的全部责任，塞某某江·哈力木无事故责任。
公诉机关认为，被告人方某某违犯了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成被害人死亡的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  第二款  的规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条  之规定，提起公诉，建议对被告人方某某在有期徒刑3年至4年幅度内量刑处罚。
被告人方某某辩称:我认罪，愿意在能力范围内给被害人亲属赔偿，希望法庭从宽处理。
被告人方某某的辩护人马原生辩称:公诉机关对被告人方某某定性准确，但建议量刑偏重。本案交通事故责任认定因被告人逃逸行为是一种推定责任，应结合案件的具体情况给被告人一个公平公正的判决。通过法庭调查，被告人当初不知道自己把人撞死，待次日上午得知后便主动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，符合自首条件，应认定为自首。同时被告人无前科劣迹，属初犯、偶犯，并在家人的帮助下积极赔偿被害人家属经济损失，双方达成了赔偿协议，取得了被害人家属谅解，建议对被告人方某某判处缓刑。
本院认为，被告人方某某法制观念淡漠，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十八条  、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条  第一款  之规定，违法驾驶机动车辆，且肇事后逃逸，造成被害人死亡的严重后果，其行为已触犯刑律，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任，公诉机关对被告人方某某指控的罪名成立。案发后，被告人方某某犯罪事实公安机关尚未发觉，仅因形迹可疑对其传讯质问，期间被告人得知自己的行为已触犯刑法的相关规定，构成犯罪，便与交通警察一起到案，如实供述自己的犯罪事实，也应当视为自动投案，依法应给予被告人从轻或减轻处罚。庭审后，双方达成了赔偿协议，被告人方某某在其家人和亲朋好友的帮助下，赔偿了被害人亲属经济损失420000元（含保险公司110000元），取得了被害人亲属的谅解。对于被告人的辩护人马原生的辩护意见，结合法庭调查及案件的具体情况，本院酌情予以认定。同时被告人方某某经社区矫正评估，符合社区矫正条件。上述情节在量刑时予以综合考虑。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  第二款  、第六十一条  、第六十七条  、第七十二条  第一款  、第七十三条  第一款  、第三款  ，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条  第（一）项  之规定，判决如下:
被告人方某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在收到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向塔城地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本两份。

本院认为，被告人方某某法制观念淡漠，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十八条  、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条  第一款  之规定，违法驾驶机动车辆，且肇事后逃逸，造成被害人死亡的严重后果，其行为已触犯刑律，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任，公诉机关对被告人方某某指控的罪名成立。案发后，被告人方某某犯罪事实公安机关尚未发觉，仅因形迹可疑对其传讯质问，期间被告人得知自己的行为已触犯刑法的相关规定，构成犯罪，便与交通警察一起到案，如实供述自己的犯罪事实，也应当视为自动投案，依法应给予被告人从轻或减轻处罚。庭审后，双方达成了赔偿协议，被告人方某某在其家人和亲朋好友的帮助下，赔偿了被害人亲属经济损失420000元（含保险公司110000元），取得了被害人亲属的谅解。对于被告人的辩护人马原生的辩护意见，结合法庭调查及案件的具体情况，本院酌情予以认定。同时被告人方某某经社区矫正评估，符合社区矫正条件。上述情节在量刑时予以综合考虑。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  第二款  、第六十一条  、第六十七条  、第七十二条  第一款  、第七十三条  第一款  、第三款  ，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条  第（一）项  之规定，判决如下:

被告人方某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

审判长：梁启勇
审判员：买尔古丽
审判员：郑生有

书记员：赵刚