张某文故意伤害一审刑事判决书

公诉机关天津市和平区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1（系本案被害人），男，xxxx年xx月xx日出生于河北省隆化县，汉族，初中文化，承德市大清花饺子馆员工，在津无固定住所，户籍地河北省承德市隆化县。被告人张某文，男，xxxx年xx月xx日出生于广东省台山市，汉族，高中文化，深圳市富士康加工厂操作工，在津无固定住所，户籍地广东省台山市。因本案于2018年4月30日被刑事拘留，同年5月9日被逮捕，现羁押于天津市和平区看守所。辩护人蔡翠，天津宗岳律师事务所律师（法律援助）。

天津市和平区人民检察院以津和检公诉刑诉〔2018〕279号起诉书指控被告人张某文犯故意伤害罪，于2018年7月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市和平区人民检察院指派代理检察员郑学娇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1，被告人张某文及其辩护人蔡翠到庭参加诉讼。现已审理终结。天津市和平区人民检察院指控，2017年9月11日1时许，被告人张某文在天津市和平区新福方里蝎王府饭店员工宿舍内，因打扫卫生问题与被害人王某1发生口角，进而厮打。期间被告人张某文持玻璃杯及用拳头殴打被害人王某1头面部，并持玻璃杯碎片将其面部划伤，后逃离现场。经被害人报案，公安机关于2018年4月25日将被告人张某文抓获，经法医鉴定，被害人王某1右面部下颌角前方可见横行瘢痕长3.4cm，右下睑下方不规则瘢痕长4cm，合计面部瘢痕长7.4cm，鉴定为轻伤二级；右颞发际内瘢痕长2.1cm，鉴定为轻微伤；双眼钝挫伤，鉴定为轻微伤。为支持指控，公诉机关当庭宣读、出示了证据。公诉机关认为，被告人张某文故意伤害他人身体，且致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处被告人张某文有期徒刑六个月至一年六个月。公诉机关认为，被害人王某1没有过错。王某1是宿舍管理员，案发当天轮到被告人张某文值日做卫生，王某1让张某文做卫生是完成自己的职责，没有过错。附带民事诉讼原告人暨被害人王某1对起诉书指控的故意伤害罪的罪名无异议。并提出诉讼请求：请求被告人张某文赔偿其医疗费30000元、交通费2000元、误工费10000元、护理费20000元、营养费5000元、鉴定费2000元，共计69000元。并提交证据材料如下：医疗费单据、挂号条、鉴定费发票、交通费票据、病历记录，用于证实其产生的相关费用。被告人张某文对被指控的犯罪事实予以供认，表示认罪并请求法院从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，表示没有能力赔偿。辩护人对本案定性无异议，对量刑提出以下辩护意见：1.被害人有过错。2.被告人张某文具有坦白情节。3.系初犯、偶犯。综上，请求法庭对被告人张某文从轻处罚。经审理查明，2017年9月11日1时许，被告人张某文在天津市和平区新福方里蝎王府饭店员工宿舍内，因打扫卫生问题与被害人王某1发生口角，进而厮打。期间被告人张某文持玻璃杯及用拳头殴打被害人王某1头面部，并持玻璃杯碎片将其面部划伤，后逃离现场。经被害人报案，公安机关于2018年4月25日将被告人张某文抓获，经法医鉴定，被害人王某1右面部下颌角前方可见横行瘢痕长3.4cm，右下睑下方不规则瘢痕长4cm，合计面部瘢痕长7.4cm，鉴定为轻伤二级；右颞发际内瘢痕长2.1cm，鉴定为轻微伤；双眼钝挫伤，鉴定为轻微伤。被害人王某1受伤后被送至天津市医科大学总医院就诊，后于承德医学院附属医院进行治疗，并产生相关费用。上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证明，本院予以确认：1.被害人王某1的陈述：2017年9月11日1时左右，张某文回到宿舍，当天轮到他做卫生，他用墩布擦地声音很大，其和张某文发生口角，张某文用保温杯直接砸其脑袋一下，用拳打其脑袋一下，两人没站稳，摔倒在地，张某文骑在其身上用保温杯砸其头部，保温杯碎了，他还用保温杯内胆砸其脸上好几下，其流血了，这时宿舍的人把我俩拉开，张某文进屋换衣服收拾行李要走，被舍友拦住，张某文不要行李，直接跑了。随后其拨打了120并报了警。2.证人王某2、赵某的证言证明：案发的时间、地点及王某1被张某文打伤的经过。3.法医学司法鉴定意见书、指定医院就诊证明信、照片证明：被害人王某1伤情情况。4.现场方位示意图证明：案发地点。5.110接处警综合记录单、案件来源、到案经过、在逃人员登记/撤销表、临时羁押证明书证明：2017年9月11日1时16分许，王某1拨打110报警称，2017年9月11日1时许，其在和平区新福方里宿舍内被一男子殴打。2018年1月15日张某文被网上列逃，后于2018年4月25日21时许，在深圳市龙华区观湖街道环观南路105号被深圳市公安局松元派出所民警抓获。2018年4月26日至2018年4月29日张某文临时羁押于深圳市宝安区看守所。2018年4月30日9时25分许，将张某文传唤至南市派出所。6.常住人口基本信息、CCIC查询记录、电话查询记录证明：被告人身份情况、是上网列逃人员、无前科劣迹情况以及被害人、证人的身份情况。7.辨认笔录证明：被害人王某1、证人王某2、赵某均辨认出被告人张某文；被告人张某文辨认出被害人王某1。8.医疗费票据、鉴定费票据、挂号条、病历记录证明：被害人王某1在案发后到天津医科大学总医院及承德医学院附属医院进行治疗，支付医疗费5852.37元、鉴定费980元。9.被告人张某文的供述：其和王某1是同事，2017年9月11日凌晨快1点左右，其回到和平区新福方里蝎王府饭店员工宿舍准备睡觉，王某1负责管理宿舍卫生，因为那天轮到其做卫生，王某1嫌其回来太晚没做卫生，二人发生口角，其随手拿起客厅桌子上的一个玻璃杯，举着冲到王某1面前，他看其要砸他，就动手打了其太阳穴两拳，其用玻璃杯砸他头上，玻璃杯碎了掉到地上，王某1也仰面倒在地上，其骑坐在王某1身上，用右拳打了他头面部十几拳，其看见地上有一块玻璃碎片，用手捡起来在王某1脸上扎了两三下，其看他流了很多血，这时有人把其拉开。其害怕了，就连行李没拿就跑了出去，坐火车来到了深圳，在深圳找了份工作打工。

本院认为，被告人张某文故意伤害他人身体，且致人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人张某文能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。辩护人发表的被告人系初犯、具有坦白情节的辩护意见客观有据，本院予以采纳，其他辩护意见没有事实及法律依据，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议符合罪责刑相适应原则，本院予以采纳。关于附带民事诉讼，被告人张某文将附带民事诉讼原告人王某1打伤，造成王某1身体损害，侵犯了其合法权利，应当赔偿其因此造成的经济损失。关于附带民事诉讼原告人提出的医药费30000元，其中5852.37元，有相关票据予以证实，本院予以支持，其余没有任何证据佐证，本院不予支持。关于鉴定费2000元，其中980元有相关票据予以证实，本院予以支持，其余没有任何证据佐证，本院不予支持。关于交通费，附带民事诉讼原告人提供的交通费票据与本案不具有关联性，本院不予采纳，结合其伤情、就诊次数、就诊距离，本院酌定600元。关于误工费，附带民事诉讼原告人未能提供任何证据证实其主张，但结合其伤情，本院确定误工期为45天，按照上一年度天津市居民服务、修理和其他服务业的标准计算，共5535元（123元/天*45天）；关于营养费，附带民事诉讼原告人未提供任何证据证实其主张，根据其伤情，本院确定营养期为15天，酌情按照每天50元标准计算，共计750元（50元/天*15天）。关于护理费，附带民事诉讼原告人未能提供任何证据证明其主张，根据其伤情，本院确定护理期为15天。依据上一年度天津市居民服务、修理和其他服务业的工资标准计算，确定护理费为1845元（123元/天*15天）。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，判决如下：

一、被告人张某文犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年4月25日起至2019年4月24日止。）二、本判决生效后十五日内，被告人张某文一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费5852.37元、营养费750元、误工费5535元、护理费1845元、交通费600元、鉴定费980元，共计15562.37元；三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉（附带民事诉讼原告人只限民事部分）。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

代理审判员　　邢瑾璘