李某交通肇事罪一审刑事判决书

公诉机关山西省临县人民检察院。
被告人李某，居民身份证号码1423261989********，汉族，初中文化，农民，户籍所在地山西省临县，住吕梁市离石区。因涉嫌交通肇事罪，经临县公安局决定，于2018年5月29日被临县公安局取保候审。2018年8月17日被本院决定取保候审。

山西省临县人民检察院以临检刑刑诉2018176号起诉书指控被告人李某犯交通肇事罪，于2018年8月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。临县人民检察院指派检察员高某出庭支持公诉。被告人李某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
经审理查明：2017年12月31日0时35分许，被告人李某驾驶×××号小轿车从离石出发往临县刘家会镇马山局村行驶，途经临县林家坪镇兴仁里村路段时，因操作不当且未确保安全，致使×××号小型轿车驶出路面，坠入了路边的沟地内，乘车人李1（系李某儿子）、王1（系李某姑舅）当场死亡，李某、秦某（系李某妻子）、张某（王平玉女儿）受伤，×××号小型轿车受损，造成一起交通事故。经临县公安局司法鉴定中心鉴定：王1是脑挫裂伤、颈椎断裂死亡，李1是头颅爆裂死亡。经临县公安局交警队道路交通事故认定：李某负本起事故的全部责任。
同时查明：被告人李某家属就民事赔偿已与各受害人家属达成和解协议，取得了谅解。
上述事实，有犯罪嫌疑人基本情况、到案经过、前科劣迹查证表、122接处警登记、受理案件登记表、当事人血样提取登记表、事故现场图、事故现场照片、驾驶证及行驶证复印件、驾驶人及机动车信息查询结果单、证明、取保候审手续、协议书、谅解书、人口信息查询结果、户籍证明、警官证复印件等书证，被告人供述与辩解，证人证言，事故现场勘验笔录，视频资料等证据证实，且经当庭举证、质证，被告人对指控的犯罪事实供认不讳。

本院认为，被告人李某违反道路交通管理法规，未确保安全驾驶，造成一起重大交通事故，致二人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。山西省临县人民检察院指控被告人李某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院应予支持。被告人在庭审中如实供述犯罪事实，且就民事赔偿部分与各受害人家属达成和解协议并取得谅解，应依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

被告人李某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省吕梁市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

审判长 辛乃平
人民陪审员 郭瑞芳
人民陪审员 高晓艳