王某某交通肇事罪一审刑事附带民事判决书

吕梁市离石区人民检察院
李某甲
李候元
李某乙
李鹏（天津江岸律师事务所）
李某丙
李某乙
杨某
王凤香
王某某
胡海平
泰和平
曹平平

公诉机关吕梁市离石区人民检察院。
附带民事诉讼原告人李某甲。
委托代理人李候元，xxxx年xx月xx日出生，（李某甲之子）。
附带民事诉讼原告人李某乙。
委托代理人李鹏，天津江岸律师事务所律师。
附带民事诉讼原告人李某丙。
委托代理人李某乙。
附带民事诉讼原告人杨某。
委托代理人王凤香，女，xxxx年xx月xx日出生。
被告人王某某。
2015年11月5日因涉嫌交通肇事罪投案后被离石区公安局刑事拘留，同年11月19日经离石区人民检察院批准被离石区公安局执行逮捕。
现羁押于离石区看守所。
附带民事诉讼被告人胡建峰。
附带民事诉讼被告人方山县泰峰建材有限公司。
法定代表人任保贵，公司总经理。
委托代理人胡海平，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族。
委托代理人泰和平。
附带民事诉讼被告人吕梁市公安局。
法定代表人李安林，局长。
委托代理人曹平平。
离石区人民检察院离检公诉二刑诉（2015）307号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2015年12月17日向本院提起公诉。
在审理中，附带民事原告人李某甲、李某乙、李某丙、杨某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。
离石区人民检察院指派检察员李云云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲及代理人李候元、附带民事原告人李某乙及代理人李鹏、附带民事诉讼原告人李某丙的代理人李某乙、附带民事诉讼原告人杨某及代理人李凤香；被告人王某某、附带民事诉讼被告人胡建峰、附带民事诉讼被告人方山县泰峰建材有限公司的代理人胡海平、附带民事诉讼被告人吕梁市公安局的代理人曹平平到庭参加了诉讼。
本案现已审理终结。
公诉机关指控，2015年11月5日6时许，被告人王某某超速、超载驾驶未按期检验的晋J×××××号大货车沿离石区吕梁大道由北向南行驶至东属巴桥路口处时，撞于前方李乃元驾驶的陕K×××××号五征牌三轮车尾部，致双方车辆不同程度受损，李乃元及其乘员侯完当场死亡，被告人王某某及行人杨某受伤。
附带民事诉讼原告人李某甲、李某乙、李某丙诉称，由于王某某的交通肇事致李乃元、候完夫妇死亡，要求赔偿死亡赔偿金962760元，丧葬费48969元，被扶养人生活费53669元，交通费560元，住宿费694元，误工费22272元，精神损害抚慰金60万元，共计1659014元。
附带民事诉讼原告人杨某诉称，由于被告人王某某的交通肇事致杨某受伤，请赔偿医疗费、误工费、陪侍费、住院伙食补助费、继续治疗费126571.45元，残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金138390元，附带民事诉讼被告人胡建峰负连带赔偿责任。
被告人胡建峰辩称，自己现在无经济能力赔偿受害人的损失。
被告人方山县泰峰建材有限公司辩称，肇事当天李乃元往离石送货是王润生雇用，与公司毫无关系，公司不承担任何责任。
被告人吕梁市公安局辩称，本案系交通肇事，赔偿责任应由造成事故的一方负责赔偿，事发路段属离石区公安局交警大队管辖，该局无直接管辖权，故该局无赔偿义务。
本院认为，被告人王某某违反道路安全法的相关规定，驾驶机动车辆致二人死亡，一人轻伤且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控罪名成立。
被告人王某某投案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，应当依法从轻或减轻处罚。
被告人胡建峰作为车主，应当对事故造成的一切经济损失负全部赔偿责任。
吕梁市公安局辩称该局对离石区吕梁大道不负直接管理权，不应承担赔偿责任的辩解成立，本院予以支持。
方山泰峰建材有限公司辩称事发当日李乃元是王润生雇用运砖，与本公司无关的辩解成立，本院予以支持。
依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  ，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  ，《中华人民共和国道路交通法》第七十六条之规定，判决如下:
被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决之前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月5日起至2019年1月4日止。
）
被告人胡建峰赔偿附带民事原告人李某甲、李某乙、李某丙，死亡赔偿金962760元，丧葬费46407元，李某甲的赡养费11635元，李某丙扶养费29274元，交通费住宿费1344元，共计1051420元（中华联合财产保险股份有限公司已付11万元）。
赔偿附带民事原告人杨某医疗费54462元，住院期间的护理费5000元，住院期间的营养费、生活补助费1500元，误工费10000元、伤残赔偿金62775元，共计133737元（中华联合财产保险股份有限公司已付1万元）。
被告人方山泰峰建材有限公司与吕梁市公安局不负赔偿责任。
驳回附带民事原告人李某甲、李某乙、李某丙、杨某的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。
书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。

本院认为，被告人王某某违反道路安全法的相关规定，驾驶机动车辆致二人死亡，一人轻伤且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控罪名成立。
被告人王某某投案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，应当依法从轻或减轻处罚。
被告人胡建峰作为车主，应当对事故造成的一切经济损失负全部赔偿责任。
吕梁市公安局辩称该局对离石区吕梁大道不负直接管理权，不应承担赔偿责任的辩解成立，本院予以支持。
方山泰峰建材有限公司辩称事发当日李乃元是王润生雇用运砖，与本公司无关的辩解成立，本院予以支持。

依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  ，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  ，《中华人民共和国道路交通法》第七十六条之规定，判决如下:
被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决之前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月5日起至2019年1月4日止。
）
被告人胡建峰赔偿附带民事原告人李某甲、李某乙、李某丙，死亡赔偿金962760元，丧葬费46407元，李某甲的赡养费11635元，李某丙扶养费29274元，交通费住宿费1344元，共计1051420元（中华联合财产保险股份有限公司已付11万元）。
赔偿附带民事原告人杨某医疗费54462元，住院期间的护理费5000元，住院期间的营养费、生活补助费1500元，误工费10000元、伤残赔偿金62775元，共计133737元（中华联合财产保险股份有限公司已付1万元）。
被告人方山泰峰建材有限公司与吕梁市公安局不负赔偿责任。
驳回附带民事原告人李某甲、李某乙、李某丙、杨某的其它诉讼请求。

审判长：王利平
审判员：张亚平
审判员：邓国平

书记员：王建华