商丘市梁园区人民检察院交通肇事罪刑事判决书

商丘市梁园区人民检察院
田澳利
赵金红（河南弘勋律师事务所）
杨永庆（河南弘勋律师事务所）
王新建
王福泉（河南福聚律师事务所商丘分所）
王艳梅（河南福聚律师事务所商丘分所）

公诉机关商丘市梁园区人民检察院。
被告人田澳利，男，1973年2月1日出生。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年3月22日被商丘市公安局刑事拘留；同年4月4日被逮捕。现羁押于商丘市看守所。
辩护人赵金红、杨永庆，河南弘勋律师事务所律师。
被告人王新建，男，1978年10月2日出生。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年3月25日被商丘市公安局刑事拘留；同年4月4日被逮捕。现羁押于商丘市看守所。
辩护人王福泉、王艳梅，河南福聚律师事务所商丘分所律师。
商丘市梁园区人民检察院以商梁检刑诉（2013）97号起诉书指控被告人田澳利、王新建犯交通肇事罪，于2013年6月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。商丘市梁园区人民检察院指派检察员王涛出庭支持公诉，被告人田澳利、王新建及其辩护人赵金红、杨永庆、王福泉、王艳梅到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院认为，被告人田澳利、王新建违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。关于辩护人辩称，二被告人均不构成肇事逃逸的辩护意见，经查，二被告人将被摩托车撞倒躺在路上的被害人单××误当垃圾袋碾压、骑压过去，并逃离事故现场，其主观上具有过于自信的过失，客观上又具有逃避法律制裁的行为，故此辩护意见与庭审查明事实不符，本院不予采纳。关于辩护人辩称，二被告人系初犯，偶犯，主观恶性不深，已赔偿并征得被害人亲属的谅解，请求法庭从轻处罚的辩护意见，经查证属实，本院予以采纳。二被告人认罪态度好，其亲属积极赔偿被害人亲属经济损失，取得被害人亲属的谅解，有悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第七十二条  、第七十三条  和最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》之规定，判决如下:
被告人田澳利犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
被告人王新建犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。

本院认为，被告人田澳利、王新建违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。关于辩护人辩称，二被告人均不构成肇事逃逸的辩护意见，经查，二被告人将被摩托车撞倒躺在路上的被害人单××误当垃圾袋碾压、骑压过去，并逃离事故现场，其主观上具有过于自信的过失，客观上又具有逃避法律制裁的行为，故此辩护意见与庭审查明事实不符，本院不予采纳。关于辩护人辩称，二被告人系初犯，偶犯，主观恶性不深，已赔偿并征得被害人亲属的谅解，请求法庭从轻处罚的辩护意见，经查证属实，本院予以采纳。二被告人认罪态度好，其亲属积极赔偿被害人亲属经济损失，取得被害人亲属的谅解，有悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第七十二条  、第七十三条  和最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》之规定，判决如下:

被告人田澳利犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
被告人王新建犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限，从判决确定之起计算。）

审判长：申道强
审判员：陈春霞
审判员：黄玲

书记员：吴骞