钟某甲犯交通肇事罪一审刑事判决书

湖南省桑植县人民检察院
钟某甲

公诉机关湖南省桑植县人民检察院。
被告人钟某甲，男，xxxx年xx月xx日出生于湖南省桑植县，白族，初中文化。
因交通肇事后逃逸，桑植县公安局于2015年2月28日对其作出行政拘留十五日的处罚决定。
现因涉嫌犯交通肇事罪，2015年4月20日被桑植县公安局取保候审，同年6月25日被桑植县人民检察院取保候审，同年7月23日经本院决定监视居住，后经本院决定逮捕，同年8月12日由桑植县公安局执行逮捕。
现羁押于桑植县看守所。
湖南省桑植县人民检察院以桑检公诉刑诉[2015]115号起诉书指控被告人钟某甲犯交通肇事罪，于2015年7月23日向本院提起公诉。
本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序于2015年8月12日公开开庭审理了本案。
桑植县人民检察院指派检察员陈美凤出庭支持公诉，被告人钟某甲到庭参加诉讼。
现已审理终结。
桑植县人民检察院指控，2015年2月28日7时许，被告人钟某甲驾驶湘G97971比亚迪牌小轿车途径桑植县瑞塔铺镇新城路段时，与赵某甲驾驶的载有邹某甲、方某甲的湘G9697J豪江牌两轮摩托车发生碰撞，造成赵某甲、邹某甲二人受伤及湘G9697J两轮摩托车受损的道路交通事故，事故发生后，钟某甲驾车逃逸。
经认定，钟某甲对本起事故负全部责任。
经鉴定，被害人赵某甲的人身损伤程度为重伤二级。
上述事实，被告人钟某甲在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审质证、认证的下列证据予以证明:1、被告人钟某甲的供述与辩解；2、书证:户籍资料、到案经过、行政处罚决定书、病历资料、道路交通事故认定书、车辆驾驶信息、声明书、医疗门诊收据；3、证人王某甲、方某甲的证言；4、被害人赵某甲、邹某甲的陈述；5、现场勘验笔录及照片；6、鉴定意见:湘明痕鉴字（2015）第43080140054号《交通事故车辆痕迹检验意见书》、张杏林司鉴所[2015]临鉴字第62鉴定意见书。
本院认为，被告人钟某甲违反交通运输管理法规，造成一人重伤的交通事故，且负事故全部责任，为逃避法律追究逃离事故现场，应以交通肇事罪定罪处罚，犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立。
被告人钟某甲到案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚；被告人赔偿了受害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。
根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  第一款  、第六十七条  第三款  之规定，判决如下:
被告人钟某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。
判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月12日起至2016年5月27日止。
）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省张家界市中级人民法院提起上诉。
书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。

本院认为，被告人钟某甲违反交通运输管理法规，造成一人重伤的交通事故，且负事故全部责任，为逃避法律追究逃离事故现场，应以交通肇事罪定罪处罚，犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立。
被告人钟某甲到案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚；被告人赔偿了受害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。

根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  第一款  、第六十七条  第三款  之规定，判决如下:
被告人钟某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。
判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月12日起至2016年5月27日止。
）

审判长：向佐双

书记员：田浩然