民权县人民检察院交通肇事罪刑事判决书

民权县人民检察院

公诉机关民权县人民检察院。
被告人孙某某，男，1991年1月9日出生，汉族，中专毕业，农民，住河南省民权县。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年8月21日被民权县公安局取保候审，2015年7月6日被本院取保候审。
民权县人民检察院以民检刑诉（2015）173号起诉书指控被告人孙某某犯交通肇事罪，于2015年7月6日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，民权县人民检察院检察员邓鑫、被告人孙某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
民权县人民检察院指控，2014年6月21日晚，被告人孙某某饮酒后驾驶豫NXU500号牌摩托车带着陈世亚自西向东行驶在民权县南环路苏尧路口西600米处时，撞在道路土堆上发生交通事故，造成陈世亚受伤，经道路交通事故认定书认定，孙某某负事故的主要责任。经法医鉴定，陈世亚头部之损伤已构成重伤二级；右前臂之损伤已构成轻伤一级；面部之损伤已构成轻伤二级。孙某某血液内酒精含量为54.85／100ml。本案民事部分已赔偿。针对上述事实，公诉机关提交了相应证据予以证实，据此认为被告人孙某某之行为已构成交通肇事罪，请求依法判处。
被告人孙某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。
本院认为，被告人孙某某酒后驾驶机动车辆上路行驶，因而发生交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人孙某某认罪态度较好，积极赔偿被害人的经济损失，已取得被害人的谅解，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第七十二条  第一款  、第七十三条  第二款  、第三款  之规定，判决如下:
被告人孙某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

本院认为，被告人孙某某酒后驾驶机动车辆上路行驶，因而发生交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人孙某某认罪态度较好，积极赔偿被害人的经济损失，已取得被害人的谅解，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第七十二条  第一款  、第七十三条  第二款  、第三款  之规定，判决如下:

被告人孙某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

审判长：户琳
审判员：王雪峰
审判员：蔡伟

书记员：盖家乐