李某某犯交通肇事罪一案一审刑事判决书

唐河县人民检察院
李某某

公诉机关唐河县人民检察院。
被告人李某某，男。2013年4月27日因犯盗窃罪，被本院判处拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金3000元。因涉嫌危险驾驶于2013年12月6日被南阳油田公安局刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪于2013年12月17日经唐河县人民检察院批准逮捕，次日被唐河县公安局执行逮捕。现羁押于唐河县看守所。
唐河县人民检察院以唐检刑诉（2013）640号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐河县人民检察院指派检察员袁聚科、韩玉阳出庭支持公诉。被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
唐河县人民检察院指控，2013年12月5日15时许，被告人李某某在南阳市宛城区官庄镇田店街饮酒后驾驶豫RD7D36号奇瑞越野车回家，沿南阳油田中南路自北向南行驶至水电厂南200米处时，与自南向北行驶的唐河县张店镇村民乔某甲驾驶的小型翻斗车相撞，造成乔某甲受伤，两车不同程度受损。
事故发生后，南阳油田公安局交通管理支队民警及时赶赴现场处置，将被告人李某某带到南阳市油田总医院抽血备检。2013年12月6日，经南阳市公安局交通事故鉴定所血醇鉴定:从送检的李某某血液中检出乙醇成分，其含量为280.83mg／100ml。
2013年12月11日，经南阳油田公安局法医检验:乔某甲颅脑损伤致硬膜外血肿评定为重伤。
2013年12月10日，南阳油田公安交通警察支队事故大队道路交通事故认定:李某某醉酒后驾驶机动车上道路行驶，未遵守右侧通行原则，造成交通事故，负此事故的全部责任；乔某甲在此事故中无责任。
公诉机关认为，被告人李某某在道路上醉酒驾驶机动车辆，违反道路交通运输管理法规，发生重大事故，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。故提请依法判处。
被告人李某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。
本院认为，被告人李某某醉酒后驾驶机动车辆，违反道路交通运输管理法规，发生交通事故，致一人重伤，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李某某有犯罪前科，应从重处罚。事发后，因被告人李某某亲属与被害人达成协议，赔偿了被害人损失，取得了被害人谅解，且被告人自愿认罪，故可对被告人李某某酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第三款  、第七十二条  第一款  、第七十三条  二、三款之规定，判决如下:
被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算，即自2014年1月27日起至2015年1月26日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

本院认为，被告人李某某醉酒后驾驶机动车辆，违反道路交通运输管理法规，发生交通事故，致一人重伤，负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李某某有犯罪前科，应从重处罚。事发后，因被告人李某某亲属与被害人达成协议，赔偿了被害人损失，取得了被害人谅解，且被告人自愿认罪，故可对被告人李某某酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第三款  、第七十二条  第一款  、第七十三条  二、三款之规定，判决如下:

被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算，即自2014年1月27日起至2015年1月26日止）。

审判长：惠钦贤
审判员：郜峰
审判员：李全体

书记员：曾飞