被告人柴某某故意伤害一案一审刑事判决书

公诉机关焦作市解放区人民检察院。
被告人柴某某（曾用名柴立明），男,xxxx年xx月xx日出生。因涉嫌故意伤害，于2012年12月14日被焦作市公安局解放分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，于2012年12月28日经解放区人民检察院批准逮捕，于2012年12月28日由焦作市公安局解放分局执行逮捕。现羁押于焦作市看守所。
辩护人王国鹏，河南衡中律师事务所律师。

焦作市解放区人民检察院以焦解检刑诉〔2013〕21号起诉书指控被告人柴某某犯故意伤害罪，于2013年4月1日向本院提起公诉。本院经审查后于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，焦作市解放区人民检察院指派检察员薛丽红、代理检察员赵子鉴出庭支持公诉，被告人柴某某及其辩护人王国鹏到庭参加诉讼。本案经合议庭评议后，现已审理终结。
经审理查明：被告人柴某某因认为被害人豆XX给其家铺装地板砖存在质量问题，而拒付豆XX工钱。2013年10月25日8时许，豆XX与丈夫方XX在解放区上白作村安置小区内遇到柴某某，遂向柴某某讨要工钱。期间，豆XX先对柴某某进行辱骂，后双方在上白作福德机械厂门口发生争执，继而相互厮打，豆XX将柴某某胳膊咬伤，被告人柴某某用拳头将被害人豆XX的面部打伤，造成豆XX牙齿脱落。经鉴定，被害人豆XX之损伤程度为轻伤。
案件审理期间，被害人豆XX向本院提起了刑事附带民事诉讼，要求被告人柴某某赔偿其遭受的经济损失53304.27元。在本院主持调解下，被害人豆XX与被告人柴某某的亲属达成了和解协议，被告人柴某某的亲属代表柴某某一次性赔偿被害人豆XX人民币40000元，被害人豆XX撤回提起的刑事附带民事诉讼，对被告人柴某某的行为表示谅解，建议法院在量刑时对被告人柴某某从轻处罚。
以上犯罪事实，被告人柴某某当庭供认不讳，并有被害人豆XX的报案及陈述、证人方XX的证言予以证实。公安机关出具的情况说明证实：公安机关民警接警时见到豆XX下门牙缺失一颗，缺失门牙旁边三颗门牙极其松动。法医学人体损伤程度鉴定书证实：被害人豆XX之损伤程度为轻伤。并有被告人柴某某的户籍证明，被害人豆XX的诊断证明及住院治疗病历，公安机关出具的到案情况说明及发破案经过，被害人豆XX与被告人柴某某亲属达成的和解协议书，被害人豆XX出具的谅解书及赔偿款收到条等证据在卷佐证。以上证据，均经当庭出示质证，查证属实，足以认定。

本院认为，被告人柴某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其犯罪罪名成立。被告人柴某某归案后认罪态度较好，如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被害人豆XX对本案发生具有一定过错，且被告人的亲属在案发后赔偿了被害人豆XX的损失，取得被害人的谅解，故对被告人柴某某可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议，本院认为恰当，予以采纳。综合全案情节，对被告人柴某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款之规定，判决如下：

被告人柴某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年12月14日起至2013年5月13日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于河南省焦作市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。

审判长 党莉
审判员 郑连生
人民陪审员 郭守仪

书记员： 孟文青