湖北省随县人民检察院交通肇事罪刑事判决书

湖北省随县人民检察院
胡某
陈星明（湖北天赋律师事务所）

公诉机关湖北省随县人民检察院。
被告人胡某，个体户。因本案，于2014年11月7日被随县公安局刑事拘留，同月19日被随县人民检察院批准逮捕，次日被随县公安局依法执行逮捕，现羁押于随州市看守所。
辩护人陈星明，湖北天赋律师事务所律师。
随县人民检察院以随县检刑诉（2015）15号起诉书指控被告人胡某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。随县人民检察院指派公诉人李雄伟出庭支持公诉，被告人胡某及其辩护人陈星明到庭参加了诉讼。现已审理终结。

本院认为，被告人胡某违反交通运输管理法规，无证驾驶无号牌机动车，未按操作规范安全、文明驾驶，夜间行驶时车速过快，遇情况措施不力，导致车辆失控侧翻，造成了致被害人重伤的交通事故，且负此事故的全部责任，侵犯了道路交通运输安全及公民的人身权利，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人胡某归案后能够坦白认罪，具备可以依法从轻处罚的量刑情节；案发后，被告人亲属能够代为赔偿被害人的部分经济损失，使被告人另具备了可以酌情从轻处罚的量刑情节；被害人姚某明知被告人胡某驾驶的系拖运货物的机动车，不能载人，而仍乘坐该车，可以适当减轻被告人胡某的刑事责任。综合考虑被告人胡某具备的上述量刑情节，决定对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第三款  之规定，判决如下:
被告人胡某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即被告人胡某的刑期自2014年11月7日起至2015年9月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省随州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。

本院认为，被告人胡某违反交通运输管理法规，无证驾驶无号牌机动车，未按操作规范安全、文明驾驶，夜间行驶时车速过快，遇情况措施不力，导致车辆失控侧翻，造成了致被害人重伤的交通事故，且负此事故的全部责任，侵犯了道路交通运输安全及公民的人身权利，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人胡某归案后能够坦白认罪，具备可以依法从轻处罚的量刑情节；案发后，被告人亲属能够代为赔偿被害人的部分经济损失，使被告人另具备了可以酌情从轻处罚的量刑情节；被害人姚某明知被告人胡某驾驶的系拖运货物的机动车，不能载人，而仍乘坐该车，可以适当减轻被告人胡某的刑事责任。综合考虑被告人胡某具备的上述量刑情节，决定对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第三款  之规定，判决如下:

被告人胡某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即被告人胡某的刑期自2014年11月7日起至2015年9月6日止。）

审判长：张云成
审判员：孙天耀
审判员：王志强

书记员：张又文