远安县人民检察院交通肇事罪刑事判决书

远安县人民检察院
常某某
杨先波（湖北力效律师事务所）

公诉机关远安县人民检察院。
被告人常某某
辩护人杨先波，湖北力效律师事务所律师。
远安县人民检察院以远检刑诉（2015）77号起诉书指控被告人常某某犯交通肇事罪，于2015年9月10日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年9月24日公开开庭进行了审理，远安县人民检察院指派检察员习靖丽出庭支持公诉，被告人常某某及辩护人杨先波到庭参加诉讼。现已审理终结。
远安县人民检察院指控:2015年6月20日19时50分许，被告人醉酒后驾驶无号牌两轮摩托车沿远安县荷当路由北向南行驶，因未采取有效避让措施，将横过马路的闵某某、雷某某撞倒，致二人倒地受伤。闵某某经医院抢救无效于2015年7月18日死亡。经认定，被告人负此事故的主要责任。公诉机关就其指控当庭宣读和出示了相关证据材料。
公诉机关认为，被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  ，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。同时指出，被告人具有以下量刑情节:一、具有自首情节；二、被告人与被害人亲属达成赔偿协议，并全部赔偿，取得被害人亲属的谅解。建议对被告人判处一年以下有期徒刑、拘役。
被告人对起诉书指控的相关事实及罪名无异议，希望从轻处罚。
辩护人杨先波对起诉书指控的事实及罪名无异议，提出被告人具有以下量刑情节:一、具有自首情节；二、本案被害人对事故发生存在一定的过错，应酌情减轻对被告人的处罚；三、被告人已赔偿被害人闵某某的近亲属及雷某某经济损失，并取得被害人闵某某近亲属和雷某某的谅解；四、被告人能当庭自愿认罪，认罪态度好；五、被告人一贯表现良好，系初犯、偶犯。
本院认为:被告人常某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。被告人具有自首情节，依法可对其从轻处罚。鉴于被告人已与被害人闵某某亲属及被害人雷某某达成赔偿协议，且全部赔偿了经济损失，并取得了被害人亲属及雷某某的谅解，依法可对其酌情从轻处罚。关于辩护人辩称被害人有一定过错应酌情减轻处罚的辩护意见，因交警部门已对交通事故的责任进行了划定，且该责任认定系对被告人的定罪情节，不能作为量刑的情节重复认定，故对该辩护意见本院不予采纳。对辩护人其他之有理辩护意见，本院予以采纳。被告人符合缓刑条件，依法可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第一款  、第六十一条  、第七十二条  第一款  之规定，判决如下:
被告人常某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。

本院认为:被告人常某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。被告人具有自首情节，依法可对其从轻处罚。鉴于被告人已与被害人闵某某亲属及被害人雷某某达成赔偿协议，且全部赔偿了经济损失，并取得了被害人亲属及雷某某的谅解，依法可对其酌情从轻处罚。关于辩护人辩称被害人有一定过错应酌情减轻处罚的辩护意见，因交警部门已对交通事故的责任进行了划定，且该责任认定系对被告人的定罪情节，不能作为量刑的情节重复认定，故对该辩护意见本院不予采纳。对辩护人其他之有理辩护意见，本院予以采纳。被告人符合缓刑条件，依法可对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第一款  、第六十一条  、第七十二条  第一款  之规定，判决如下:

被告人常某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）

审判长：徐勇
审判员：肖奉劼
审判员：张军虎

书记员：郑小清