郑某交通肇事罪一审刑事判决书

井陉县人民检察院
郑某

公诉机关井陉县人民检察院。
被告人郑某，户籍所在地:石家庄市桥西区，住井陉县。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年10月20日被井陉县公安局取保候审。现住石桥头村。
井陉县人民检察院以井检公诉刑诉（2015）9号起诉书指控被告人郑某犯交通肇事罪，于2015年1月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。井陉县人民检察院指派检察员于勇出庭支持公诉，被告人郑某到庭参加诉讼。现已审理终结。
井陉县人民检察院指控，2014年10月15日20时40分许，被告人郑某驾驶冀A××××ד长城”牌小型轿车，沿307国道由南向北行至361KM＋800M路段时，与同方向孙某所骑的“三木普利”牌二轮自行车相撞，造成两车损坏、孙某受伤并于2014年10月21日死亡的交通事故。经河北医科大学法医鉴定中心鉴定，郑某在驾车时血液中乙醇含量为217.94mg／100mL，属醉酒驾驶。在此事故中，郑某夜间醉酒后驾驶机动车上路行驶，未降低行车速度，未按照操作规范安全驾驶，负全部责任。应当以犯交通肇事罪追究其刑事责任，提起公诉，请依法判处。
被告人郑某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭表示自愿认罪。
本院认为，被告人郑某醉酒后驾驶机动车上路行驶，致一人死亡，并负该事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。井陉县人民检察院指控被告人郑某犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人系自首，依法从轻处罚；该自愿认罪，态度较好，无前科、系初犯，积极救助伤者，且已和被害人亲属达成和解协议，积极赔偿了被害人亲属的经济损失，有悔罪表现，并得到被害人亲属的谅解，被害人亲属请求对被告人判处缓刑，本院在量刑时依法予以从轻处罚。公诉机关提出的被告人系初犯、认罪态度较好、积极救助伤者、取得谅解的量刑情节，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第一款  之规定，判决如下:
被告人郑某犯交通肇事罪，判处拘役六个月（刑期从判决执行之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

本院认为，被告人郑某醉酒后驾驶机动车上路行驶，致一人死亡，并负该事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。井陉县人民检察院指控被告人郑某犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人系自首，依法从轻处罚；该自愿认罪，态度较好，无前科、系初犯，积极救助伤者，且已和被害人亲属达成和解协议，积极赔偿了被害人亲属的经济损失，有悔罪表现，并得到被害人亲属的谅解，被害人亲属请求对被告人判处缓刑，本院在量刑时依法予以从轻处罚。公诉机关提出的被告人系初犯、认罪态度较好、积极救助伤者、取得谅解的量刑情节，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第一款  之规定，判决如下:

被告人郑某犯交通肇事罪，判处拘役六个月（刑期从判决执行之日起计算）。

审判长：郝学廷
审判员：李哲宇

书记员：宋丽