王某某交通肇事罪一审刑事附带民事判决书

磁县人民检察院
郭某
贾有民
王红振
王某
暨附带民事诉讼代理人申泽耀（河北滏潮律师事务所）

公诉机关磁县人民检察院。
附带民事诉讼原告人郭某，农民，群众。系本案受害人。
委托代理人贾有民。
委托代理人王红振，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，农民，群众。系郭某哥哥。
被告人王某，群众，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2012年12月25日被磁县公安局刑事拘留，2013年1月8日被依法逮捕。现羁押于磁县看守所。
辩护人暨附带民事诉讼代理人申泽耀，河北滏潮律师事务所律师。
磁县人民检察院以冀磁检刑诉（2013）42号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，于2013年9月28日向本院提起公诉。本院于即日立案，并依法组成合议庭。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人郭某向本院提起附带民事诉讼，本院依法公开开庭合并审理了本案。磁县人民检察院指派副检察长王宪丽出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郭某的委托代理人贾有民，被告人王某及其辩护人申泽耀到庭参加诉讼。现已审理终结。
磁县人民检察院指控，2012年11月18日9时50分许，被告人王某驾驶超载冀D×××××低速自卸货车，沿从峰线由西向东行驶至磁县路村营路段时，与同向行驶的郭某所骑自行车相撞，造成郭某受伤，自行车损坏的交通事故。经磁县公安局物证鉴定室鉴定，郭某的伤已构成重伤，经磁县公安交通警察大队事故责任认定，王某承担此事故的主要责任。公诉机关向法庭提交了相关证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  之规定，以交通肇事罪对被告人王某从轻或减轻处罚。
附带民事诉讼原告人郭某要求被告人王某赔偿其受伤后医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、后续治疗费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费等共计504074.92元，并向法庭提交了相关证据。
被告人王某对起诉书指控其犯罪事实供认不讳，不持异议，对附带民事赔偿部分没有提出意见。其辩护人暨附带民事诉讼代理人申泽耀的辩护意见是，被告人王某在案发后主动报警，并积极对受害人进行了救治，有自首情节，应从轻处罚。对附带民事赔偿部分提出，受害人郭某治疗尚未终结，具体赔偿数额仍处于不确定状态。
本院认为，被告人王某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆上路行驶，严重超载行驶，造成一人重伤的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人王某的犯罪事实和罪名成立，适用法律准确。除追究其刑事责任外，其还应承担民事赔偿责任，在被告人王某所驾驶的冀D×××××车所投保的保险公司在赔偿交强险120000元以后，按主次责任，王某承担80%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金，无法律依据，本院不予支持，要求赔偿后续治疗费，无证据证明，本院不予支持。附带民事诉讼原告人郭某要求赔偿合理合法部分，本院予以支持，其他不予支持。被告人王某在事故发生后，主动报警，但无证据证明其积极抢救伤者，依法不能认定为自首。考虑受害人郭某伤情较重，损失较大，被告人王某先期仅赔偿受害人23500元，量刑时综合考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  ，第三十六条  、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条  、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  之规定，判决如下:
一、被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
二、附带民事诉讼原告人郭某受伤后支付医疗费231299.12元、鉴定费200元、照相费80元、护理费16648.41元、住院伙食补助费11200元、营养费11200元、误工费10405.26元，残疾赔偿金74345.2元，朱迪荣生活费26820元。合计:382197.99元，被告人王某赔偿382197.99元-120000的262197.99元的80%，即209758.40元（已赔偿23500元）。
驳回附带民事诉讼原告人郭某的其他诉讼请求。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年12月25日起至2014年12月24日至。赔偿款限判决生效后15日内付清）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

本院认为，被告人王某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆上路行驶，严重超载行驶，造成一人重伤的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人王某的犯罪事实和罪名成立，适用法律准确。除追究其刑事责任外，其还应承担民事赔偿责任，在被告人王某所驾驶的冀D×××××车所投保的保险公司在赔偿交强险120000元以后，按主次责任，王某承担80%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神抚慰金，无法律依据，本院不予支持，要求赔偿后续治疗费，无证据证明，本院不予支持。附带民事诉讼原告人郭某要求赔偿合理合法部分，本院予以支持，其他不予支持。被告人王某在事故发生后，主动报警，但无证据证明其积极抢救伤者，依法不能认定为自首。考虑受害人郭某伤情较重，损失较大，被告人王某先期仅赔偿受害人23500元，量刑时综合考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  ，第三十六条  、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条  、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  之规定，判决如下:

一、被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。
二、附带民事诉讼原告人郭某受伤后支付医疗费231299.12元、鉴定费200元、照相费80元、护理费16648.41元、住院伙食补助费11200元、营养费11200元、误工费10405.26元，残疾赔偿金74345.2元，朱迪荣生活费26820元。合计:382197.99元，被告人王某赔偿382197.99元-120000的262197.99元的80%，即209758.40元（已赔偿23500元）。
驳回附带民事诉讼原告人郭某的其他诉讼请求。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年12月25日起至2014年12月24日至。赔偿款限判决生效后15日内付清）

审判长：张培娥
审判员：崔瑞明
审判员：姚娜

书记员：尚海红