杨某故意伤害案一审刑事判决书

黑龙江省鸡西市滴道区人民检察院
王某
姜旨维（黑龙江鸡西滴道区白云法律服务所）
杨某

公诉机关黑龙江省鸡西市滴道区人民检察院。
附带民事诉讼原告人王某，女，48岁。
委托代理人姜旨维，鸡西市滴道区白云法律服务所法律工作者。
被告人杨某，男，49岁。2014年4月12日因涉嫌故意伤害被鸡西市公安局滴道区分局刑事拘留，同年5月16日经滴道区人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，同年5月19日由鸡西市公安局滴道区分局执行，现羁押于鸡西市第一看守所。
被告人杨某故意伤害一案，由黑龙江省鸡西市滴道区人民检察院于2014年8月27日以黑鸡滴检刑诉（2014）12号起诉书向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某于2014年9月2日向本院提起附带民事诉讼并提出鉴定申请。本院受理后依法组成合议庭适用普通程序，于2014年11月5日公开开庭审理了本案，鸡西市滴道区人民检察院代理检察员秦建辉出庭支持公诉，被告人杨某、附带民事诉讼原告人王某及其委托代理人姜旨维等到庭参加诉讼，现已审理终结。
黑龙江省鸡西滴道区人民检察院指控:
因被告人杨某的儿子将被害人王某的女儿打伤一事，杨某与王某及其朋友刘某发生了矛盾。2014年2月3日上午，杨某与刘某在电话中约好在鸡西市滴道区大通沟矿站点见面。当走到大通沟矿康君药店附近时遇到了王某，杨某手持事先准备的刀具将王某头左颞部及下颌处砍伤，经法医鉴定为轻伤一级。
经侦查，被告人杨某于2014年4月12日在鸡西市滴道区被公安机关抓获。
公诉机关提交了物证尖刀1把、纱巾1条、毛巾1条、棉袄1件；书证受案表、抓获经过、户籍证明、扣押清单、病历、通话记录单、提取笔录、办案说明；证人李某、丁某、由某、刘某、王某某的证言；被害人王某的陈述；被告人杨某的供述和辩解；鸡西市公安局鉴定意见书；鸡西市公安局滴道区分局现场勘查笔录；视听资料光盘1张。
公诉机关认为，被告人杨某故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条  之规定，提起公诉，请我院依法判处。
附带民事诉讼原告人王某诉称，2014年2月3日上午，原告人在大通沟矿康君药店附近遇到了被告人杨某。此前因孩子的问题发生过矛盾，被告人拿出事先准备好的刀具将原告人的头部及面部等处砍伤。致使原告人面部毁容。现要求追究被告人刑事责任，并要求被告人赔偿医疗费7，459.00元、住院伙食补助费500.00元、误工费1，636.00元、护理费1，680.00元、伤残金39，194.00元、交通费1，340.00元、复印费80.00元、照相费260.00元，法鉴费5，630.00元，后期治疗费27，680.00元，总计84，175.00元。
被告人杨某对公诉机关的指控没有提出异议，愿尽力对被害人进行赔偿。
本院认为，被告人杨某故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪，控方意见成立。被告人杨某在庭审过程中自愿认罪，依法可以酌定从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费、伤残赔偿金等费用符合有关法律规定，对其要求的合理部分予以支持。根据被告人杨某犯罪的性质、情节、和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  、第四十七条  、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第二十六条  、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下:
一、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月12日起至2016年6月11日止）
二、被告人杨某赔偿附带民事诉讼原告人王某伤残赔偿金3，9194.00元、医疗费7，459.00元、误工费1，636.00元、复印费205.00元、护理费1，680.00元、交通费334.00元、住宿费80.00元、照相费80.00元、整容费27，680.00、鉴定费5，600.00元，合计83，984.00元，于判决生效后十日内给付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

本院认为，被告人杨某故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪，控方意见成立。被告人杨某在庭审过程中自愿认罪，依法可以酌定从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医疗费、伤残赔偿金等费用符合有关法律规定，对其要求的合理部分予以支持。根据被告人杨某犯罪的性质、情节、和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  、第四十七条  、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第二十六条  、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下:

一、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月12日起至2016年6月11日止）
二、被告人杨某赔偿附带民事诉讼原告人王某伤残赔偿金3，9194.00元、医疗费7，459.00元、误工费1，636.00元、复印费205.00元、护理费1，680.00元、交通费334.00元、住宿费80.00元、照相费80.00元、整容费27，680.00、鉴定费5，600.00元，合计83，984.00元，于判决生效后十日内给付。

审判长：安丰军
审判员：夏世清
审判员：张文霞

书记员：孙桂兰①