黄某某诉涿州市双语学校、马某某、王某某、中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司生命权、健康权、身体权纠纷民事判决书

黄某某
许春艳
涿州市双语学校
徐君（河北博典律师事务所）
马某某
王某某
中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司
赵天姣（河北博典律师事务所）

原告黄某某，现住涿州市。
法定代理人许萍，现住涿州市，系原告母亲。
委托代理人许春艳，现住涿州市，系原告大姨。
被告涿州市双语学校，现地址涿州市诚信中路南侧。
委托代理人徐君，河北博典律师事务所律师。
被告马某某，现住涿州市。
法定代理人马学礼，现住涿州市，系被告父亲。
被告王某某，现住涿州市。
法定代理人孟妍，现住涿州市，系被告母亲。
被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司
委托代理人赵天姣，河北博典律师事务所律师。
原告黄某某诉被告涿州市双语学校（以下简称双语学校）、马某某、王某某、中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司（以下简称财险涿州支公司）生命权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员杜朝阳独任审判，公开开庭进行了审理。原告黄某某法定代理人许萍、委托代理人许春艳，被告双语学校委托代理人徐君，被告马某某法定代理人马学礼，被告王某某法定代理人孟妍，被告财险涿州支公司委托代理人赵天娇到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
被告双语学校辩称，原告黄某某在我校受伤属实，但我校老师已尽到了管理教育相关义务，对原告的损失合理部分有我方投保的保险公司按责任予以承担。
被告马某某辩称，原告所说与事实不符。
被告王某某辩称，不应承担赔偿责任。
被告财险涿州支公司辩称，如果承担责任，只承担补充责任。
本院认为，原告未满10周岁，为无民事行为能力人，在学校受伤，学校未完全尽到监管、安全教育义务，应负相应赔偿责任。被告双语学校投保了校方责任险，故应由财险涿州支公司在保险范围内承担责任。被告马某某、王某某不承担赔偿义务。原告损失有医疗费1005.75元，交通费适当认定800元，营养费适当认定300元。关于误工费，因原告为未成年人，到医院治疗应有人陪同，根据原告提供的医疗单据日期，票据显示不同的日期为11天，故误工费按照11天计算，每天按照66.1元计算，合计727.1元。以上费用共计2832.85元。关于后续治疗费用待实际发生后另案处理。原告要求的其它住宿费、营养费、护理误工费及精神损失费，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条  、《中华人民共和国保险法》第十四条  、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下:
一、被告财险涿州支公司于本判决生效后十五内给付原告各项损失2832.85元。
二、驳回原告要求被告涿州市双语学校、马某某、王某某承担赔偿责任的请求。
三、驳回原告其它交通费、误工费、营养费、住宿费、精神抚慰金的诉讼请求。
若被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费564元，由被告双语学校负担64元，原告负担500元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。

本院认为，原告未满10周岁，为无民事行为能力人，在学校受伤，学校未完全尽到监管、安全教育义务，应负相应赔偿责任。被告双语学校投保了校方责任险，故应由财险涿州支公司在保险范围内承担责任。被告马某某、王某某不承担赔偿义务。原告损失有医疗费1005.75元，交通费适当认定800元，营养费适当认定300元。关于误工费，因原告为未成年人，到医院治疗应有人陪同，根据原告提供的医疗单据日期，票据显示不同的日期为11天，故误工费按照11天计算，每天按照66.1元计算，合计727.1元。以上费用共计2832.85元。关于后续治疗费用待实际发生后另案处理。原告要求的其它住宿费、营养费、护理误工费及精神损失费，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条  、《中华人民共和国保险法》第十四条  、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下:

一、被告财险涿州支公司于本判决生效后十五内给付原告各项损失2832.85元。
二、驳回原告要求被告涿州市双语学校、马某某、王某某承担赔偿责任的请求。
三、驳回原告其它交通费、误工费、营养费、住宿费、精神抚慰金的诉讼请求。
若被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费564元，由被告双语学校负担64元，原告负担500元。

审判长：杜朝阳

书记员：苏建秋