黄松林与赵某、中国人民财产保险股份有限公司汉川支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

黄松林
胡凯峰（湖北广众律师事务所）
毛红霞（湖北广众律师事务所）
赵某
中国人民财产保险股份有限公司汉川支公司
邬建强（湖北名流律师事务所）

原告黄松林。
委托代理人胡凯峰、毛红霞，系湖北广众律师事务所律师。代理权限为特别授权。
被告赵某。
被告中国人民财产保险股份有限公司汉川支公司。住所地:汉川市西湖大道8号。
负责人刘维学，经理。
委托代理人邬建强，系湖北名流律师事务所律师。代理权限为特别授权。
上列原、被告机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年1月19日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年3月12日公开开庭进行了审理。原告和被告中国人民财产保险股份有限公司汉川支公司（以下简称人保汉川公司）的委托代理人、被告赵某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告赵某违章驾驶机动车辆，造成原告身体受到损害，依法应承担相应的民事赔偿责任。肇事车在被告人保汉川公司投有交通险和第三者责任险，依法应在保险限额内承担赔付责任。经庭审核实，原告在本次事故中的各类经济损失核定为:医疗费216661.94元（凭票据，含赵某垫付的7220.48元）、后期治疗费15000元（按法医鉴定）、误工费12787.73元［按2014年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准中（以下同）农业人员年均工资收入23693元／年÷365天／年×197天］、护理费333446元［住院期间，按其妻子实际工资3500元／月÷30天／月×183天＝21350元；出院后需终身护理，按服务业标准26008元／年×15年（按人均75岁标准计算）×80%＝312096元］、住院伙食补助费9150元（按国家工作人员出差标准50元／天×183天）、残疾赔偿金159606元（按农村居民人均纯收入8867元／年×90%×20年）、被抚养人生活费9891元（其母亲:农村居民人均年生活消费支出6280元／年×5年÷4×90%＝7065元，其子:农村居民人均年生活消费支出6280元／年×1年÷2×90%＝2826元）、鉴定费1200元（凭票据）、交通费3000元（按城隍--汉川--武汉往返多次计算）、车损费1320元（凭票据、按定损结论）、精神抚慰金30000元（酌定），共计人民币792062.67元，由被告人保汉川公司在交强险范围内赔偿121320元（包括医疗费10000元、车损费1320元、精神抚慰金30000元、残疾赔偿金），在第三者责任险内赔偿300000元，两项合计421320元，扣除已支付的10000元。实际应赔偿411320元；下余370742.67元由被告赵某赔偿，扣除已垫付的172080.43元和保险公司返还的理赔款医疗费7220.48元、车损费1320元，实际还应赔款190121.76元。赵某本车发生的修理费用6118元，属另一法律关系，本案不宜一并处理，可另行主张权利。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条  、第一百一十九条  、第一百三十四条  、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七第至第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条  之规定，判决如下:
一、原告黄松林在本次事故中的各类经济损失人民币792062.67元，由被告中国人民财产保险股份有限公司汉川支公司赔偿411320元（包括交强险范围内赔偿121320元、第三者责任险内赔偿300000元，扣除已支付的10000元）；由被告赵某赔偿190121.76元（扣除已垫付的172080.43元和保险公司返还的理赔款医疗费7220.48元、车损费1320元）；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
上述给付内容，于本判决书生效之日起十五日内付清。逾期支付的按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案件受理费11020元，由原告黄松林负担3598元、被告赵某负担7422元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省孝感市中级人民法院。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告赵某违章驾驶机动车辆，造成原告身体受到损害，依法应承担相应的民事赔偿责任。肇事车在被告人保汉川公司投有交通险和第三者责任险，依法应在保险限额内承担赔付责任。经庭审核实，原告在本次事故中的各类经济损失核定为:医疗费216661.94元（凭票据，含赵某垫付的7220.48元）、后期治疗费15000元（按法医鉴定）、误工费12787.73元［按2014年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准中（以下同）农业人员年均工资收入23693元／年÷365天／年×197天］、护理费333446元［住院期间，按其妻子实际工资3500元／月÷30天／月×183天＝21350元；出院后需终身护理，按服务业标准26008元／年×15年（按人均75岁标准计算）×80%＝312096元］、住院伙食补助费9150元（按国家工作人员出差标准50元／天×183天）、残疾赔偿金159606元（按农村居民人均纯收入8867元／年×90%×20年）、被抚养人生活费9891元（其母亲:农村居民人均年生活消费支出6280元／年×5年÷4×90%＝7065元，其子:农村居民人均年生活消费支出6280元／年×1年÷2×90%＝2826元）、鉴定费1200元（凭票据）、交通费3000元（按城隍--汉川--武汉往返多次计算）、车损费1320元（凭票据、按定损结论）、精神抚慰金30000元（酌定），共计人民币792062.67元，由被告人保汉川公司在交强险范围内赔偿121320元（包括医疗费10000元、车损费1320元、精神抚慰金30000元、残疾赔偿金），在第三者责任险内赔偿300000元，两项合计421320元，扣除已支付的10000元。实际应赔偿411320元；下余370742.67元由被告赵某赔偿，扣除已垫付的172080.43元和保险公司返还的理赔款医疗费7220.48元、车损费1320元，实际还应赔款190121.76元。赵某本车发生的修理费用6118元，属另一法律关系，本案不宜一并处理，可另行主张权利。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条  、第一百一十九条  、第一百三十四条  、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七第至第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条  之规定，判决如下:

一、原告黄松林在本次事故中的各类经济损失人民币792062.67元，由被告中国人民财产保险股份有限公司汉川支公司赔偿411320元（包括交强险范围内赔偿121320元、第三者责任险内赔偿300000元，扣除已支付的10000元）；由被告赵某赔偿190121.76元（扣除已垫付的172080.43元和保险公司返还的理赔款医疗费7220.48元、车损费1320元）；
二、驳回原告的其他诉讼请求。
上述给付内容，于本判决书生效之日起十五日内付清。逾期支付的按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案件受理费11020元，由原告黄松林负担3598元、被告赵某负担7422元。

审判长：黄生陆
审判员：李洪波
审判员：吴华

书记员：张小梅