黄某某与王新江机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

黄某某
高满标
王新江
徐晶（河北贾俊清律师事务所）

原告黄某某。
委托代理人高满标，男。
被告王新江。
委托代理人徐晶，河北贾俊清律师事务所律师。
原告黄某某与被告王新江为道路交通事故损害赔偿纠纷一案，本院于2013年12月3日立案受理。经原告申请，裁定中止本案审理；恢复审理后，由审判员胡文锋适用简易程序公开开庭进行了审理，原告黄某某及其委托代理人高满标、被告王新江的委托代理人徐晶到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
庭审中，被告王新江提交收条1张，证明为原告垫付医疗费1957元；原告予以认可。
本院认为，霸州市公安局交通警察大队作出的霸公交认字（2013）第00524号道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认并作为确定事实、认定责任的依据；王新江驾驶的肇事车辆未投保交强险，依法首先应在交强险分项限额内自行承担赔偿责任，超出限额部分按事故责任比例70%承担。原告主张的医疗费，证据合法有效，应予认定；住院伙食补助费按50元／天计算23天，营养费按50元／天计算37天；误工费、护理费均按上年度河北省农林牧渔业平均工资计算，原告误工时间支持90天，护理时间支持30天；交通费支持500元。被告王新江垫付的医疗费应予返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条  、第十六条  、第二十五条  之规定，判决如下:
被告王新江在交强险限额内于判决书生效后十日
内一次性赔偿原告黄某某医疗费用项下损失23250.83元【医疗费20250.83元＋住院伙食补助费1150元（50元／天×23天）＋营养费1850元（50元／天×37天）】中的10000元，误工费3369元（13664元／年÷365天×90天）、护理费1123元（13664元／年÷365天×30天）、交通费500元，共计14992元；在交强险外一次性赔偿原告黄某某医疗费用项下损失剩余部分13250.83元（23250.83元-10000元）的70%即9275元，两项合计24267元；
二、原告黄某某同时返还被告王新江垫付的医疗费1957
元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费560元，由被告王新江承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费560元，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。如在上诉期满后7日内未缴纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。

本院认为，霸州市公安局交通警察大队作出的霸公交认字（2013）第00524号道路交通事故认定书合法有效，本院予以确认并作为确定事实、认定责任的依据；王新江驾驶的肇事车辆未投保交强险，依法首先应在交强险分项限额内自行承担赔偿责任，超出限额部分按事故责任比例70%承担。原告主张的医疗费，证据合法有效，应予认定；住院伙食补助费按50元／天计算23天，营养费按50元／天计算37天；误工费、护理费均按上年度河北省农林牧渔业平均工资计算，原告误工时间支持90天，护理时间支持30天；交通费支持500元。被告王新江垫付的医疗费应予返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条  、第十六条  、第二十五条  之规定，判决如下:

被告王新江在交强险限额内于判决书生效后十日
内一次性赔偿原告黄某某医疗费用项下损失23250.83元【医疗费20250.83元＋住院伙食补助费1150元（50元／天×23天）＋营养费1850元（50元／天×37天）】中的10000元，误工费3369元（13664元／年÷365天×90天）、护理费1123元（13664元／年÷365天×30天）、交通费500元，共计14992元；在交强险外一次性赔偿原告黄某某医疗费用项下损失剩余部分13250.83元（23250.83元-10000元）的70%即9275元，两项合计24267元；
二、原告黄某某同时返还被告王新江垫付的医疗费1957
元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费560元，由被告王新江承担。

审判长：胡文锋

书记员：陈立强