高某某与张某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

原告高某某，女，住涞源县。
委托代理人王莹雪，河北杜素伟律师事务所律师。
被告张某某，男，住涞源县。

原告高某某诉被告张某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由本院审判员张升信适用简易程序公开开庭进行了审理，原告高某某及其委托代理人王莹雪、被告张某某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告为同村村民，原告在自家门口胡同遇到相向而行的被告，原告赶紧避让，但被告故意将原告撞倒，两人发生争吵，后被告就对原告进行殴打，致使原告面部、背部等身体多处不同程度受伤，后被闻讯赶至现场的村民制止，被告才停止了殴打行为，原告由家人租车送往涞源县医院抢救并住院治疗。自受伤至今，原告已经损失医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等各项经济损失15000元，现原告已出院，仍一直服药。原告为维护自己的合法权益，故诉至本院，要求：1、请求人民法院责令被告赔偿因其打伤原告造成的各项经济损失15000元；2、本案诉讼费用由被告承担。
原告为支持自己的主张，在举证期限内提交以下证据：
1、原告的身份证复印件一份，拟证实原告的主体资格；
2、涞源县公安局行政处罚决定书一份、申请人民法院调取的涞源县公安局上庄派出所卷宗一套、司法医学鉴定书复印件一份，拟证实原告被被告打伤经过、伤情以及被告被行政处罚的情况；
3、涞源县医院出具的原告高某某的住院病历、诊断证明、用药清单各一份，拟证实原告所受伤情、医院治疗情况以及原告出院后需休养并加强营养的情况；
4、涞源县医院住院费票据一张、门诊收费票据两张，拟证实原告的医疗费数额；
5、鉴定费票据一张、病历复印费票据一张，拟证实鉴定费和病历复印费数额；
6、原告丈夫张玉桂的身份证、户口簿、残疾证复印件各一份，拟证实原告的丈夫系残疾人，原告是主要劳动力，出院后休养期间也应给付原告误工费；
7、原告儿子的身份证、户口簿复印件各一份，拟证实护理人员的身份情况；
8、当庭提交的证明一份，拟证实原告的交通费数额。
被告张某某辩称，原、被告为同村村民，被告从父亲家出来去地里干活，走到原告院墙边时，原告从其自家大门口出来迎面走向我，因街道狭窄，只容一人通行，被告从北往南走，原告倒背双手直往被告面前撞，被告躲闪不及，被原告撞了个满怀，被告立刻站住不动，原告却故意倒地，我正准备去拉原告，原告突然起身朝被告身上乱打，被告忍无可忍才打了原告一巴掌，原、被告之间因生活琐事曾发生矛盾，原告也有过错，故被告请求法院驳回原告的诉讼请求。
被告当庭提交证据如下：1、被告张某某在涞源县医院CT检查报告，在涞源县中医院的超声医学影像结果各1份，综合证实被告也受到伤害；2、涞源县医院、涞源县中医院的门诊收费票据共计3张，证实被告与原告发生冲突，被告去医院检查及花费情况；3、红色短袖衣服一件，拟证实原告对被告进行殴打的事实。
根据原、被告的诉辩和提交的证据，本院查明如下事实：原、被告双方均为涞源县人，被告张某某与原告在路过原告家门口的胡同时，遇到原告高某某，两人相向而行，因互不相让，被告张某某将原告高某某撞倒，双方发生争执并引发肢体冲突，被告张某某将原告高某某打伤，当日17时，原告高某某被送到涞源县医院治疗，经医院诊断为“1、全身多处软组织挫伤；2、头部外伤后精神神经反应；3、耳鸣原因待查”。原告高某某于2016年8月4日经医院治疗病情稳定，好转出院，诊断证明书医嘱为“1、休养4周；2、不适随诊；3、加强营养；4、耳鸣建议上级医院诊查”。治疗期间原告自行垫付了医疗费等各项费用，经公安机关调解，被告张某某拒不赔偿原告的各项经济损失，原告为维护自己的合法权益，故诉至本院。

本院认为，原、被告双方作为完全民事行为能力人，应当对自己的行为可能导致的后果有明确的认知，双方在相向而行时互不相让，进而导致相撞和肢体冲突，致使原告高某某受伤，双方对本案中的损害结果均存在过错，应当分别承当相应的责任，根据双方的过错程度，本院酌定原告高某某承担30%的责任，被告张某某承担70%的责任。被告张某某当庭提交的超声医学影像结果、CT检查报告单、门诊收费票据、红色衣服等证据只能证明被告去医院检查及花费的情况，无其他相关证据佐证被告身体亦受到侵害，故本院对其亦受伤害之主张不予采信。关于原告经济损失情况，1、医疗费，原告主张3795.59元，有涞源县医院的医疗住院收费票据和医疗门诊收费票据证实，且与原告的受伤、住院情况存在关联关系，本院予以认可；2、住院伙食补助费，原告住院6天，每天100元，合计为600元；3、营养费，涞源县医院的诊断证明上有加强营养的内容，但具体天数的计算不宜按照医嘱记载的休养时间来计算，根据原告伤情及治疗情况，本院酌定为6天，每天50元，营养费数额为50元/天×6天﹦300元；4、误工费，原告住院6天，本院对该段时间予以认可，但对医嘱注明的休养4周的时间，因原告未提供其他证据相佐证，本院根据原告的伤情，酌定休养时间为7天，误工时间总计为13天，原告为农村户口，参照《河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准》，农、林、牧、渔业年平均工资为15410元，误工费数额为15410元÷365天×13天=548.8元；5、护理费，原告住院6天，护理人员为其儿子张卫东，张卫东为农村户口，参照《河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准》，农、林、牧、渔业年平均工资为15410元，护理费数额为15410元÷365天×6天=253.3元；6、鉴定费及复印费，原告主张440元，有涞源县医院的门诊收费票据证实，且与本案存在关联关系，本院予以认可；7、交通费，原告主张140元，与当地交通费用基本一致，本院予以认可；8、精神损害赔偿金，根据《最高人民法院关于精神损害赔偿的司法解释》第八条、第十一条之规定，原告未能举证证明损害结果在其精神上造成了严重后果，且原告经过治疗，病情稳定，好转出院，故对原告主张的精神损害赔偿金不予支持。以上各项费用总计为6077.69元，被告张某某应赔偿的数额为6077.69元×70%=4254.38元。
本案经调解无效，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：

一、被告张某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告高某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费、复印费、交通费共计4254.38元。
二、驳回原告其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，减半收取150元，由原告高某某承担50元、被告张某某承担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。

审判员 张升信

书记员： 牛晓静