马某与李某离婚后财产纠纷一审民事判决书

原告马某，农民。
被告李某，农民。

原告马某与被告李某离婚后财产纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马某、被告李某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明，原告马某与被告李某于××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生育长子李某甲（已婚），××××年××月××日生育次子李某乙，现更名为任某。2011年7月20日，原、被告在定兴县民政局协议离婚，同日办理离婚登记，原、被告达成如下离婚协议：1、原、被告离婚；2、次子李某乙由原告抚养，被告支付抚养费50000元，于2015年年底前付清；3、被告自愿支付原告50000元生活费，于2015年年底前付清；4、无其它纠纷。后被告给付原告生活费3000元。上述事实有离婚协议书、离婚证及双方当事人当庭陈述证实。

本院认为，离婚协议书系原告马某与被告李某的真实意思表示，没有违反法律法规的强制性规定，是合法有效的，双方当事人应当按照约定履行义务，原告的诉讼请求，理由正当，本院予以支持，因被告已给付原告3000元，应予扣除。被告对其辩解意见未提供证据证实，且原告不予认可，本院不予采纳。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第八条之规定，判决如下：

被告李某于本判决生效后三十日内给付原告马某生活费47000元。
案件受理费1050元，由原告马某负担50元，被告李某负担1000元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。

审　判　长　　田林海 审　判　员　　李宏伟 代理审判员　　刘　明

书记员：任洪兴