马某某与徐某如民间委托理财合同纠纷二审民事裁定书

　　上诉人(原审被告)：马某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住江苏省南京市。
　　委托诉讼代理人：於飞，上海汇银律师事务所律师。
　　委托诉讼代理人：吕其兵，上海汇银律师事务所律师。
　　被上诉人(原审原告)：徐某如，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住上海市虹口区。
　　委托诉讼代理人：俞鑫，上海市汇业律师事务所律师
　　上诉人马某某因与被上诉人徐某如民间委托理财合同纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院(2019)沪0113民初46号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年9月10日立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。
　　本院审理过程中，被上诉人徐某如于2019年10月31日向本院申请撤回原审起诉，上诉人马某某于2019年10月31日向本院申请撤回上诉。
　　本院认为：上诉人马某某申请撤回上诉、被上诉人徐某如申请撤回原审起诉，均是对自身民事诉讼权利的处置，且不损害他人的利益，符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(五)项、第一百七十三条之规定，裁定如下：
　　一、撤销上海市宝山区人民法院(2019)沪0113民初46号民事判决；
　　二、准许被上诉人徐某如撤回原审起诉；
　　三、准许上诉人马某某撤回上诉。
　　一审案件受理费7,048元，减半收取计3,524元，由被上诉人徐某如负担1,299元，上诉人马某某负担2,225元。二审案件受理费7,048元，减半收取3,524元，由上诉人马某某负担。
　　本裁定为终审裁定。
　　法官助理　　贾妍彦

审判员：陈显微

书记员：陈晓宇