颜某某与张某某机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

颜某某
高声星（大悟县吕王法律服务所）
张某某
徐翠梅
陈昊（湖北勤才律师事务所）

原告颜某某（反诉被告），务农。
法定代理人颜德权，务农。
法定代理人张水花，务农。
委托代理人高声星，大悟县吕王法律服务所法律工作者。代理权限为一般代理。
被告张某某（反诉原告），务农。
委托代理人徐翠梅，务农。
委托代理人陈昊，湖北勤才律师事务所律师。代理权限为一般代理。
原告颜某某（反诉被告）与被告张某某（反诉原告）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年6月24日立案受理后，依法组成由审判员吴海波担任审判长，审判员刘忠海、人民陪审员魏有家参加评议的合议庭，因原告颜某某（反诉被告）于2015年7月17日申请伤残鉴定，本院依法中止诉讼。2015年10月21日恢复诉讼，并公开开庭进行了审理，原告颜某某（反诉被告）的委托代理人颜德权、高声星、被告张某某（反诉原告）的委托代理人陈昊、徐翠梅到庭参加了诉讼。庭审后原告颜某某（反诉被告）对被告张某某（反诉原告）的司法鉴定申请重新鉴定，本院再次依法中止诉讼。2015年11月12日，因被告张某某（反诉原告）正在服刑，大悟县人民法院司法技术科终结本案对外委托鉴定，本案恢复诉讼。本案现已审理终结。

本院认为:驾驶机动车辆应遵守交通法规。颜某某在醉酒且无有效机动车驾驶证的情况下，驾驶未登记二轮摩托车上路行驶，是造成事故发生的原因；张某某在无有效机动车驾驶证的情况下，驾驶未登记二轮摩托车超员行驶，是造成事故发生的又一原因。该交通事故经大悟县交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定该事故颜某某负事故主要责任，张某某负事故次要责任。被告张某某（反诉原告）未对其二轮摩托车购买交强险，应在交强险范围内承担赔付责任后，再行赔付颜某某损失20%；原告颜某某（反诉被告）亦未对其二轮摩托车购买交强险，亦应在交强险范围内承担赔付责任后，再行赔付张某某80%。原告颜某某（反诉被告）身体伤残程度达到一个六级和一个十级伤残，本院核定给付精神抚慰金28000元；被告张某某（反诉原告）身体伤残程度达到九级伤残，本院核定给付精神抚慰金10000元。本次交通事故致使颜某某所造成的经济损失为:医疗费100514.85元；残疾赔偿金112829.6元（10849元／年×20年×52%）；误工费用因颜某某（反诉被告）未提供其合法固定的收入证明，参照2015年度《湖北省道路交通事故人身损害赔偿标准》全社会分行业在岗农业人均年均工资收入计算，确定为40498.29元（26209元／年÷365天／年×564天）；护理费确定为57458元（28729元／年×2年）；住院伙食补助费1750元（50元／天×35天）；交通费1500元；鉴定费800元；精神损害抚慰金28000元；后续必然费用40000元；颜某某未提供其父母完全丧失劳动能力无生活来源的证据证明，本院只计算其子女抚养费为67711.8元（8681×（14÷2＋16÷2）×52%】；颜某某要求张某某赔偿的营养费和财产损失，因未能提供充分证据证明，本院不予支持；以上各项经济损失共计451062.54元，由被告张某某（反诉原告）先在交强险范围内赔付医疗费10000元，其他各项损失11000元，以上共计120000元；余额331062.54元由被告张某某（反诉原告）再行赔付20%为66212.51元，张某某共赔付颜某某186212.51元。本次交通事故致使张某某所造成的经济损失为:医疗费31428.99元；残疾赔偿金43396元（10849元／年×20年×20%）；误工费用因张某某未提供其合法固定的收入证明，参照2015年度《湖北省道路交通事故人身损害赔偿标准》全社会分行业在岗农业人均年均工资收入计算，确定为4882.77元（26209元／年÷365天／年×68天）；护理费确定为4722元（28729元／年÷365天／年×60天）；住院伙食补助费1400元（50元／天×28天）；交通费600元；鉴定费1560元；精神损害抚慰金10000元；后续必然费用4950元；张某某未提供其父母完全丧失劳动能力无生活来源的证据证明，本院只计算其子女抚养费为11285.3元（8681×13÷2×20%】；张某某要求颜某某赔偿的财产损失，因未能提供充分证据证明，本院不予支持；以上各项经济损失共计114225.06元，由颜某某先在交强险范围内赔付医疗费10000元，残疾赔偿金43396元，误工费4882.77元，护理费4722元，交通费600元，精神抚慰金10000元，被扶养人生活费11285.30元，以上共计84886.07元；余额29338.99元由颜某某再行赔付80%为23471.19元，颜某某共赔付张某某108357.26元。颜某某和张某某相互赔偿抵消后，张某某还应赔偿颜某某77855.25元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第四十八条  ，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十八条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  、第二十五条  ，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿若干问题的解释》第八条第二款、第十条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条  、第二十三条  之规定，判决如下:
一、被告张某某（反诉原告）赔偿原告颜某某（反诉被告）在交通事故中的经济损失77855.25元，此款于本判决生效后十五内付清；
二、驳回颜某某和张某某其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4200元，由被告张某某（反诉原告）负担840元，原告颜某某（反诉被告）负担3360元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省孝感市中级人民法院。上诉人在提交上诉状时，应预交上诉案件的上诉费用，上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费的，按自动撤诉处理。

本院认为:驾驶机动车辆应遵守交通法规。颜某某在醉酒且无有效机动车驾驶证的情况下，驾驶未登记二轮摩托车上路行驶，是造成事故发生的原因；张某某在无有效机动车驾驶证的情况下，驾驶未登记二轮摩托车超员行驶，是造成事故发生的又一原因。该交通事故经大悟县交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定该事故颜某某负事故主要责任，张某某负事故次要责任。被告张某某（反诉原告）未对其二轮摩托车购买交强险，应在交强险范围内承担赔付责任后，再行赔付颜某某损失20%；原告颜某某（反诉被告）亦未对其二轮摩托车购买交强险，亦应在交强险范围内承担赔付责任后，再行赔付张某某80%。原告颜某某（反诉被告）身体伤残程度达到一个六级和一个十级伤残，本院核定给付精神抚慰金28000元；被告张某某（反诉原告）身体伤残程度达到九级伤残，本院核定给付精神抚慰金10000元。本次交通事故致使颜某某所造成的经济损失为:医疗费100514.85元；残疾赔偿金112829.6元（10849元／年×20年×52%）；误工费用因颜某某（反诉被告）未提供其合法固定的收入证明，参照2015年度《湖北省道路交通事故人身损害赔偿标准》全社会分行业在岗农业人均年均工资收入计算，确定为40498.29元（26209元／年÷365天／年×564天）；护理费确定为57458元（28729元／年×2年）；住院伙食补助费1750元（50元／天×35天）；交通费1500元；鉴定费800元；精神损害抚慰金28000元；后续必然费用40000元；颜某某未提供其父母完全丧失劳动能力无生活来源的证据证明，本院只计算其子女抚养费为67711.8元（8681×（14÷2＋16÷2）×52%】；颜某某要求张某某赔偿的营养费和财产损失，因未能提供充分证据证明，本院不予支持；以上各项经济损失共计451062.54元，由被告张某某（反诉原告）先在交强险范围内赔付医疗费10000元，其他各项损失11000元，以上共计120000元；余额331062.54元由被告张某某（反诉原告）再行赔付20%为66212.51元，张某某共赔付颜某某186212.51元。本次交通事故致使张某某所造成的经济损失为:医疗费31428.99元；残疾赔偿金43396元（10849元／年×20年×20%）；误工费用因张某某未提供其合法固定的收入证明，参照2015年度《湖北省道路交通事故人身损害赔偿标准》全社会分行业在岗农业人均年均工资收入计算，确定为4882.77元（26209元／年÷365天／年×68天）；护理费确定为4722元（28729元／年÷365天／年×60天）；住院伙食补助费1400元（50元／天×28天）；交通费600元；鉴定费1560元；精神损害抚慰金10000元；后续必然费用4950元；张某某未提供其父母完全丧失劳动能力无生活来源的证据证明，本院只计算其子女抚养费为11285.3元（8681×13÷2×20%】；张某某要求颜某某赔偿的财产损失，因未能提供充分证据证明，本院不予支持；以上各项经济损失共计114225.06元，由颜某某先在交强险范围内赔付医疗费10000元，残疾赔偿金43396元，误工费4882.77元，护理费4722元，交通费600元，精神抚慰金10000元，被扶养人生活费11285.30元，以上共计84886.07元；余额29338.99元由颜某某再行赔付80%为23471.19元，颜某某共赔付张某某108357.26元。颜某某和张某某相互赔偿抵消后，张某某还应赔偿颜某某77855.25元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第四十八条  ，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十八条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  、第二十五条  ，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿若干问题的解释》第八条第二款、第十条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条  、第二十三条  之规定，判决如下:

一、被告张某某（反诉原告）赔偿原告颜某某（反诉被告）在交通事故中的经济损失77855.25元，此款于本判决生效后十五内付清；
二、驳回颜某某和张某某其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费4200元，由被告张某某（反诉原告）负担840元，原告颜某某（反诉被告）负担3360元。

审判长：吴海波
审判员：刘忠海
审判员：魏有家

书记员：谈华锋