韩某与任某同居关系纠纷一审民事判决书

韩某
王建新（河北方程律师事务所）
任某
任风岐
朱秀霞（河北方程律师事务所）

原告:韩某。
委托代理人:王建新，河北方程律师事务所律师。
被告:任某。
委托代理人:任风岐。
委托代理人:朱秀霞，河北方程律师事务所律师。
原告韩某与被告任某同居关系纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王杰独任审判，公开开庭进行了审理。原告韩某及其委托代理人王建新、被告任某的委托代理人任风岐、朱秀霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记，取得结婚证，即确立夫妻关系。本案中，原、被告未进行结婚登记，即以夫妻名义同居生活，属同居关系，该同居关系不受法律保护；关于彩礼问题，原告虽没证据证明被告接受彩礼的事实及彩礼数额，但在庭审过程中，被告已明确表示认可。本院予以确认。根据最高人民法院《关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释二》的规定，双方未办理结婚登记手续的当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，人民法院应当予以支持，原告请求被告返还彩礼的请求本院予以支持。但鉴于原、被告已经共同生活了一段时间的事实，被告可酌情退还。关于被告任某在原告韩某家的个人财产，原告也应返还给被告。依照最高人民法院《关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释二》第十条  ，《最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》》第八条之规定，判决如下:
一、被告任某于本判决生效后十日内返还原告韩某彩礼人民币120600元。
二、原告韩某于本判决生效后十日内返还被告任某个人财产:海尔冰箱1台、海尔空调柜机1台、海尔洗衣机1台、布制沙发1个、组合柜1套2组（6个门）、双人床罩2个、4件套1个、单人被罩10个、铺地单12个、床单8个、铺地6个、双人大铺地2个、被子10个、蚕丝被1个、大毛毯2个、枕巾8对、枕头套3对羽绒一件。
案件受理费3352元，减半收取，由原告韩某负担335.2元，被告任某负担1340.80元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。

本院认为，要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记，取得结婚证，即确立夫妻关系。本案中，原、被告未进行结婚登记，即以夫妻名义同居生活，属同居关系，该同居关系不受法律保护；关于彩礼问题，原告虽没证据证明被告接受彩礼的事实及彩礼数额，但在庭审过程中，被告已明确表示认可。本院予以确认。根据最高人民法院《关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释二》的规定，双方未办理结婚登记手续的当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，人民法院应当予以支持，原告请求被告返还彩礼的请求本院予以支持。但鉴于原、被告已经共同生活了一段时间的事实，被告可酌情退还。关于被告任某在原告韩某家的个人财产，原告也应返还给被告。依照最高人民法院《关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释二》第十条  ，《最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》》第八条之规定，判决如下:

一、被告任某于本判决生效后十日内返还原告韩某彩礼人民币120600元。
二、原告韩某于本判决生效后十日内返还被告任某个人财产:海尔冰箱1台、海尔空调柜机1台、海尔洗衣机1台、布制沙发1个、组合柜1套2组（6个门）、双人床罩2个、4件套1个、单人被罩10个、铺地单12个、床单8个、铺地6个、双人大铺地2个、被子10个、蚕丝被1个、大毛毯2个、枕巾8对、枕头套3对羽绒一件。
案件受理费3352元，减半收取，由原告韩某负担335.2元，被告任某负担1340.80元。

审判长：王杰

书记员：陈保卫