韩某某与刘某某民间借贷纠纷一审民事判决书

原告：韩某某，男，xxxx年xx月xx日出生，回族，住孟村回族自治县。委托诉讼代理人：孙忠海、吴金花，河北石云律师事务所律师。被告：刘某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住山东省庆云县。

原告韩某某向本院提出诉讼请求：1、责令被告立即偿还原告借款50000元及利息、违约金2、诉讼费费用由被告承担。事实与理由：被告刘某某因购买楼房资金困难于2017年9月27日向原告借款50000元，约定2017年12月31日还款。并且约定若逾期还款每日承担千分之二的违约金。可是，到了双方约定的还款日期，经原告多次催要被告总以资金困难为由推托至今。无奈，原告为了维护自己的合法权益，根据有关法律的规定，依法向贵院提出上述请求，望贵院依法判决。被告刘某某辩称，不是我买楼房借钱，当时是原告押着我兄弟车，我打欠条是为了赎回我弟弟的车，我兄弟借原告钱了，已经将钱还给原告了，原告所述不是事实。原告向本院提交证据有：1、被告刘某某签名捺印的借款条原件一份；2、被告刘某某弟弟刘文连于2016年3月8日书写借款条一份，担保人为被告刘某某弟媳；3、被告刘某某弟弟刘文连于2016年6月20日给原告书写借款借据一份。被告刘某某质证意见为：欠款条上签名捺印是其本人所签写捺印，但是钱是被告弟弟刘文连所借，刘文连已经将借款偿还给原告，现在不欠原告借款。庭审后，被告刘某某弟媳到庭称，对2016年3月8日、2016年6月20日两借款条真实性无意见，已经偿还过了，还钱没打收条，也没撤条，条可能是一式两份的，不打条不让开车，才打的5万元条。被告刘某某庭审后向提交录音光盘一份、录音整理笔录一份，录音部分内容如下：韩某某向刘某某说：跟你兄弟是么事呢，他该我三万块钱，你给我打五万的条，我信得不着他。王秀丽（刘某某弟媳）：不是五万。韩某某：从下个月开始每月月底给我二千五，一年给我清了，如果一个月份不给我，我就起诉五万。刘文连（刘某某弟弟）：现在一共牵扯这些钱，一共三万块钱。韩某某：你要是按期给我要你三万块钱，两万让你了，如果不按期给两万不让了。被告质证意见：对录音真实性认可，但有剪切现象，不能证明已偿还欠款。刘文连于2016年3月8日、2016年6月20日分两次共计借我130000元，后来偿还100000元，分四五次还的，具体还款时间记不清了，原来刘文连一货车押在我这，还100000元后车就开走了。打条是包括3万元本金及以前借款2万元利息，打条写了50000元。打完50000元条后还一个月2500元，之后未再还过款。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年3月8日，被告刘某某弟弟刘文连给原告写借款借据一份，主要内容：刘文连借韩某某现金70000元，借款期限自2016年3月8日至2016年4月28日，逾期每日交纳2‰违约金。被告弟媳在担保人处签字。2016年6月20日，被告刘某某弟弟刘文连又给原告写借款借据一份，主要内容：刘文连借韩某某现金60000元，借款期限自2016年6月20日至2016年7月15日，逾期每日交纳2‰违约金。2017年9月27日，原告与被告签订借款条，内容为：“借款条，今刘某某借韩某某现金（小写）50000元整，大写伍万元。此款用于买楼房，借款公历2017年9月27日，还款日期公历2017年12月31日，如到期借款人刘某某还不上，逾期每日交纳2‰违约金。如有纠纷由河北省孟村回族自治县法院判决，签字生效。借款人处由刘某某签名捺印，身份证号：。电话：187××××1182,2017年9月27日”。
原告韩某某与被告刘某某民间借贷纠纷一案，本院于2018年5月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩某某委托诉讼代理人吴金花、被告刘某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，本案原被告对有欠款事实无异议，被告认可借款条是其本人签名捺手印，其辩称已经偿还给原告，但被告刘某某未能向本院提交充分证据证明自己的主张，所提交录音材料能证明书写借款借据时实际欠款30000元本金，原告主张借据写50000元，包括以前借款利息20000元，所提交被告弟弟刘文连书写借款借据能证明原告主张，原告认可被告书写借款借据后偿还2500元，被告刘某某应按实际欠款数额47500元偿还原告。原告主张利息按年利率24%计算，不违反法律规定，但应以实际欠款本金27500元为基数计算。被告主张实际系其弟弟刘文连借款，但被告给原告书写了借款借据，证明其已向原告承诺偿还该借款，原告可以依法起诉向被告刘某某主张权利。综上所述，被告刘某某应偿还原告韩某某借款27500元及利息。依照《中华人民共和国合同法法》第二百零五条、二百零六条、二百零七条的规定，判决如下：

被告刘某某于本判决生效后十日内偿还原告韩某某欠款本金27500元及利息（2017年9月27日以前利息20000元，自2018年1月1日起按年利率24%支付利息至履行完毕之日止）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费525元，由被告刘某某承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。

审判员　　魏国林

书记员：毕翠云