靳连生与高某某一审民事判决书

靳连生
马兰（河北归元律师事务所）
高某某

原告靳连生。
委托代理人马兰，河北归元律师事务所律师，特别授权。
被告高某某。
田景，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住定州市北城区东关社区。系高某某的妻子。
原告靳连生与被告高某某、田景民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人马兰、被告高某某、田景到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原、被告的借贷关系，有借款协议和欠条证实，应予确认。被告未按协议约定的期限履行还款义务，构成违约，应向原告承担继续履行和给付违约后的利息损失的责任。被告同意还款，应予支持。因二被告系夫妻关系，对外产生中的债务系其夫妻的共同债务，故二被告应负连带清偿责任。被告主张已给付的利息不应重复计算，但对给付利息的具体数额和具体的时间双方说法不一致，被告至今也未提交原告出具的收条证明给付利息的数额和时间，为避免出现重复计算利息的问题，利息从被告自认的第二次给付款的时间开始计算利息。依照《中华人民共和国合同法》第107条  之规定，判决如下:
被告高某某给付原告款30000元及利息（利息从2014年4月1日起按银行同期贷款利率计算），判决生效后20日内履行。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费550元，由被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。

本院认为，原、被告的借贷关系，有借款协议和欠条证实，应予确认。被告未按协议约定的期限履行还款义务，构成违约，应向原告承担继续履行和给付违约后的利息损失的责任。被告同意还款，应予支持。因二被告系夫妻关系，对外产生中的债务系其夫妻的共同债务，故二被告应负连带清偿责任。被告主张已给付的利息不应重复计算，但对给付利息的具体数额和具体的时间双方说法不一致，被告至今也未提交原告出具的收条证明给付利息的数额和时间，为避免出现重复计算利息的问题，利息从被告自认的第二次给付款的时间开始计算利息。依照《中华人民共和国合同法》第107条  之规定，判决如下:

被告高某某给付原告款30000元及利息（利息从2014年4月1日起按银行同期贷款利率计算），判决生效后20日内履行。
如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费550元，由被告负担。

审判长：邢惠民
审判员：尹红雷
审判员：华云峰

书记员：渠蓓蓓