霍某某与范建文生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

霍某某
宋国庆（河北日星律师事务所）
范建文
赵立君

原告霍某某，个体运输户。
委托代理人宋国庆，系河北日星律师事务所律师。
被告范建文，农民。
委托代理人赵立君。
原告霍某某诉被告范建文为生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年5月5日受理后，依法适用简易程序，由审判员杨山林独任审判，于2015年7月6日公开开庭进行了审理。原告霍某某及其委托代理人宋国庆、被告范建文及其委托代理人赵立君均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，公民享有人身健康权，侵害他人造成人身伤害的应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告将原告打伤，侵害了原告的人身健康权，应对原告所受损失予以赔偿。原告花费的门诊费用210元，住院医疗费2013.31元，有原告提交的票据为证，本院予以认定。原告在行唐县人民医院住院8天，住院伙食补助费参照河北省工作人员出差伙食补助标准，应计算为100元×1人×8天=800元。原告主张自己从事交通运输业，被告虽不予认可，但原告提交了自己的机动车驾驶证及道路运输从业资格证，参考刘静出具的证明及原告的保险单、运输合同，能够认定原告确实从事交通运输业，因此其误工费应计算为129.45元×1人×8天=1035.6元。原告有家陪一人的医嘱，因此被告应赔偿护理费，原告虽主张妻子范俊玲平时随自己跑运输，护理费应按运输职业人员计算费用，但未提交证据，且范俊玲没有机动车驾驶证，因此其护理费应按农业职工计算为37.44元×1人×8天=299.52元。以上各项损失共计4358.43元，被告应对原告予以赔偿。因原告受伤是因原、被告互殴所致，原告为一般过失，所以不能减轻被告的赔偿责任，被告所受损失应另行解决。原告的伤势没有构成伤残，且没有医疗机构加强营养的意见，对原告要求被告赔偿营养费1000元的诉讼请求，本院不予支持。审理中原告撤回要求被告赔偿财产损失500元的诉讼请求，符合法律规定，本院准予。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十三条  、第二十四条  之规定，判决如下:
被告范建文赔偿原告霍某某医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费等合计4358.43元。限判决生效后三日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告霍某某负担12元，被告范建文负担13元。
如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。

本院认为，公民享有人身健康权，侵害他人造成人身伤害的应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告将原告打伤，侵害了原告的人身健康权，应对原告所受损失予以赔偿。原告花费的门诊费用210元，住院医疗费2013.31元，有原告提交的票据为证，本院予以认定。原告在行唐县人民医院住院8天，住院伙食补助费参照河北省工作人员出差伙食补助标准，应计算为100元×1人×8天=800元。原告主张自己从事交通运输业，被告虽不予认可，但原告提交了自己的机动车驾驶证及道路运输从业资格证，参考刘静出具的证明及原告的保险单、运输合同，能够认定原告确实从事交通运输业，因此其误工费应计算为129.45元×1人×8天=1035.6元。原告有家陪一人的医嘱，因此被告应赔偿护理费，原告虽主张妻子范俊玲平时随自己跑运输，护理费应按运输职业人员计算费用，但未提交证据，且范俊玲没有机动车驾驶证，因此其护理费应按农业职工计算为37.44元×1人×8天=299.52元。以上各项损失共计4358.43元，被告应对原告予以赔偿。因原告受伤是因原、被告互殴所致，原告为一般过失，所以不能减轻被告的赔偿责任，被告所受损失应另行解决。原告的伤势没有构成伤残，且没有医疗机构加强营养的意见，对原告要求被告赔偿营养费1000元的诉讼请求，本院不予支持。审理中原告撤回要求被告赔偿财产损失500元的诉讼请求，符合法律规定，本院准予。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十三条  、第二十四条  之规定，判决如下:

被告范建文赔偿原告霍某某医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费等合计4358.43元。限判决生效后三日内履行。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
案件受理费50元，减半收取25元，由原告霍某某负担12元，被告范建文负担13元。

审判长：杨山林

书记员：马文娟