陈首排诉雷某某民间借贷纠纷民事判决书

陈首排
雷某某
靳号亮（河北玉塔律师事务所）

原告陈首排。
被告雷某某。
委托代理人靳号亮，河北玉塔律师事务所律师。
原告陈首排诉被告雷某某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈首排，被告雷某某的委托代理人靳号亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，被告雷某某从原告处借款100万元，有被告给原告出具的借条、原告通过银行给被告转账的记录为凭，事实清楚，证据充分。被告未履行还款义务，导致产生纠纷，其应承担还款责任。被告辩称复兴区金亿物资有限公司为实际借款人、借款金额实际上是95万元，但未提交相应证据予以证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条  、第一百零八条  的规定，判决如下:
被告雷某某于本判决生效之日起十日内偿还原告陈首排借款100万元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费13800元，由被告雷某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。

本院认为，被告雷某某从原告处借款100万元，有被告给原告出具的借条、原告通过银行给被告转账的记录为凭，事实清楚，证据充分。被告未履行还款义务，导致产生纠纷，其应承担还款责任。被告辩称复兴区金亿物资有限公司为实际借款人、借款金额实际上是95万元，但未提交相应证据予以证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条  、第一百零八条  的规定，判决如下:

被告雷某某于本判决生效之日起十日内偿还原告陈首排借款100万元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费13800元，由被告雷某某负担。

审判长：段红祥
审判员：申素霞
审判员：李树强

书记员：尹世峰