陈某某、翟某与赵某某合伙协议纠纷一审民事裁定书

陈某某
翟某
翟文（河北升华律师事务所）
赵某某

原告陈某某，居民。
原告翟某，居民。
委托代理人翟文，河北升华律师事务所律师。
被告赵某某，农民。
原告陈某某、证据、翟某与被告赵某某合伙协议纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。

本院认为，原、被告共同出资购买汽车，双方已经形成了事实上的合伙关系。但因双方在共同经营中及事故发生后，未及时进行合伙清算，对合伙期间的债权债务并未取得对方的认可。原告要求被告返还合伙财产8万元，缺乏事实和法律依据，其诉讼请求不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条  的规定，裁定如下:
驳回原告陈某某、翟某的起诉。
案件受理费1800元，免于收取。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。

本院认为，原、被告共同出资购买汽车，双方已经形成了事实上的合伙关系。但因双方在共同经营中及事故发生后，未及时进行合伙清算，对合伙期间的债权债务并未取得对方的认可。原告要求被告返还合伙财产8万元，缺乏事实和法律依据，其诉讼请求不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条  的规定，裁定如下:

驳回原告陈某某、翟某的起诉。
案件受理费1800元，免于收取。

审判长：唐玉高

书记员：陶铸军